Текст и перевод песни HITOMITOI - 唇よ、熱く君を語れ (渡辺真知子)
南風は女神、絹づれの魔術
Южный
ветер
– богиня,
шёлковое
волшебство
素肌に絡んだ、かげりを連れ去る
Прикасаясь
к
коже,
уносит
прочь
тени
去年越しの人は
silhouette
shadow
Человек
из
прошлого
года
– силуэт,
тень
女は気まぐれ
燃える陽炎
Женщина
капризна,
как
мерцающий
мираж
唇よ、熱く君を語れ
Губы,
горячо
расскажи
о
тебе
舞い上がれ、炎の鳥になれ
Взлети,
стань
огненной
птицей
唇よ、あせた日々を朱く
Губы,
раскрась
поблекшие
дни
алым
愛にいだかれて、あやしくなれる
В
объятиях
любви,
стань
загадочной
Oh
beautiful
and
free
О,
прекрасная
и
свободная
唇で語れ、明日を
Губами
расскажи
о
завтрашнем
дне
街はセクシー・ブルー
溜息が漏れる
Город
в
сексуально-синем,
вздохи
срываются
с
губ
ウインドーに映る
孤独な狼
В
окне
отражается
одинокий
волк
誘いかけたつもりが
深追いをされて
Думала,
просто
заигрываю,
а
он
увлекся
女は気まぐれ
沈む黄昏
Женщина
капризна,
как
угасающий
закат
唇よ、熱く君を語れ
Губы,
горячо
расскажи
о
тебе
誰よりも輝け、美しく
Сияй
ярче
всех,
будь
прекрасной
唇よ、愛に堕ちてみろよ
Губы,
попробуй
влюбиться
時にたわむれてしたたかになれ
Играй
временами,
будь
хитрой
Oh
beautiful
and
free
О,
прекрасная
и
свободная
唇で語れ、明日を
Губами
расскажи
о
завтрашнем
дне
唇よ、熱く君を語れ
Губы,
горячо
расскажи
о
тебе
誰よりも輝け、あでやかに
Сияй
ярче
всех,
будь
блистательной
唇よ、まぶし過ぎる日々を
Губы,
слишком
яркие
дни
愛にうずもれてキラメク女へ
Погрузись
в
любовь,
стань
сверкающей
женщиной
Oh
beautiful
and
free
О,
прекрасная
и
свободная
唇で語れ、明日を
Губами
расскажи
о
завтрашнем
дне
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.