Текст и перевод песни HK et les Saltimbanks - Toute mon vie
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Ca
vie
que
ça
moin
l'a
gagné
Эта
жизнь
тем
меньше,
чем
больше
она
заработала
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Demain
peut
etre
mi
va
aller
Завтра,
может
быть,
середина
будет
в
порядке
Toutes
ces
années
moi
l'a
travail
Все
эти
годы
я
работал
на
фабрике
в
ночной
смене,
мое
здоровье
было
подорвано.
L'usine
Equipe
de
nuit
mon
santé
lé
en
ruine
Les
3/8,
lé
dur
d'voir
son
zenfants
3/8-тяжело
смотреть
на
своих
детей
Tiens
pas
d'bout
mé
ou
compte
plus
le
temps
Не
откладывай
на
потом
и
больше
не
считай
время
Malgré
lé
dur
dans
mon
malheur
mi
lé
la
Zamé
en
r'tard,
mêm
Несмотря
на
все
мои
старания,
на
мое
несчастье,
я
опоздал
на
работу,
даже
E
dans
mon
tracas
Mon
peine
demande
moin
mi
В
моих
хлопотах
мое
наказание
требует
Cachette
Demain
mi
va
d'voir
paye
mon
dette
меньше
половины
завтрашнего
дня,
чтобы
посмотреть,
как
я
расплачусь
со
своим
долгом
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Ca
vie
que
ça
moin
l'a
gagné
Эта
жизнь
тем
меньше,
чем
больше
она
заработала
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Demain
peut
etre
mi
va
aller
Завтра,
может
быть,
Ми
отправится
в
путь
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Ca
vie
que
ça
moin
l'a
gagné
Эта
жизнь
тем
меньше,
чем
больше
она
заработала
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Demain
peut
etre
mi
va
aller
Завтра,
может
быть,
середина
будет
в
порядке
Mon
patron
l'a
largue
a
moin
là
mem'
Sans
Мой
босс
бросил
ее,
если
не
прямо
здесь,
то
хотя
бы
без
Dire
au
r'voir,
pour
li
n'a
point
d'problème
Сказать
директору,
что
для
ли
нет
проблем
Sans
dire
merci,
Не
сказав
спасибо,
Sans
faire
un
désordre
Les
cochons
y
commandent
pas
la
corde
не
устроив
беспорядка,
свиньи
не
заказывают
там
веревку
Quoi
ça
mi
ça
va
faire
maint'nant?
Что
это
значит,
что
это
будет
поддерживать?
Moin
lé
trop
vieux,
moin
lé
trop
lent
Plus
assez
rentab',
Меньше
слишком
старого,
меньше
слишком
медленного,
больше
достаточно
денег,
A
c't'heure
m'imagine
пора
бы
мне
подумать
Mi
vaut
pas
plus
qu'un
machine
Mi
стоит
не
больше,
чем
машина
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Ca
vie
que
ça
moin
l'a
gagné
Эта
жизнь
тем
меньше,
чем
больше
она
заработала
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Demain
peut
etre
mi
va
aller
Завтра,
может
быть,
середина
будет
в
порядке
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Ca
vie
que
ça
moin
l'a
gagné
Эта
жизнь
тем
меньше,
чем
больше
она
заработала
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Demain
peut
etre
mi
va
aller
Завтра,
может
быть,
середина
будет
в
порядке
Nou
pourré
bien,
Мы
могли
бы
хорошо
провести
время,
Allé
passe
le
temps
пошли,
скоротаем
время.
Bagarer
la
haut
avec
not'
zenfants
Ссориться
с
детьми,
не
являющимися
детьми
Mais
la
r'traite
c'est
pas
pour
nous
maintenant,
Но
сделка
сейчас
не
для
нас,
Moi
l'a
pas
cotize
assez
longtemps
я
не
предлагал
ее
достаточно
долго
Toute
mon
vie,
Всю
свою
жизнь
J'ai
retroussé
les
manches,
я
засучивал
рукава,
Le
même
refrain
du
lundi
au
dimanche
Тот
же
припев
с
понедельника
по
воскресенье
D'mande
la
charité,
mi
connait
pas
l'avoir,
Во-первых,
я
не
знаю,
есть
ли
у
меня
благотворительность,
если
только
он
Moin
l'est
trop
vieux
pour
etre
un
cagnard
не
слишком
стар,
чтобы
быть
занудой
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Ca
vie
que
ça
moin
l'a
gagné
Эта
жизнь
тем
меньше,
чем
больше
она
заработала
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Demain
peut
etre
mi
va
aller
Завтра,
может
быть,
середина
будет
в
порядке
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Ca
vie
que
ça
moin
l'a
gagné
Эта
жизнь
тем
меньше,
чем
больше
она
заработала
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Demain
peut
etre
mi
va
aller
Завтра,
может
быть,
середина
будет
в
порядке
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Ca
vie
que
ça
moin
l'a
gagné
Эта
жизнь
тем
меньше,
чем
больше
она
заработала
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Demain
peut
etre
mi
va
aller
Завтра,
может
быть,
середина
будет
в
порядке
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Ca
vie
que
ça
moin
l'a
gagné
Эта
жизнь
тем
меньше,
чем
больше
она
заработала
Tout'
mon
vie
j'ai
travaillé
Всю
свою
жизнь
я
работал
Demain
peut
etre
mi
va
aller
Завтра,
может
быть,
Ми
отправится
в
путь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeoffrey Arnone, Kaddour Hadadi, Eric Janson, Meddhy Hakim Ziouche, Sebastien Robert Jacques Wacheux, Louis Henry Chambat, Jimmy Benoit Laurent
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.