HKFiftyOne - Explicit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HKFiftyOne - Explicit




Explicit
Explicite
In the rain i saw them pouring up another drink
Sous la pluie, je les ai vus se verser un autre verre
Pick that shot up and i put it to my fucking face
J'ai pris ce shot et je l'ai mis à mon putain de visage
I can't feel a thing i hear it gets better with age
Je ne ressens rien, j'entends que ça s'améliore avec l'âge
But i'm always getting older with my fucking need
Mais je vieillis toujours avec mon putain de besoin
Now i'm about to crash out on my fucking bed
Maintenant, je suis sur le point de m'écraser sur mon putain de lit
Feel the pulsing in my brain
Je sens la pulsation dans mon cerveau
In my fucking head
Dans ma putain de tête
Wish that you just kill me now
J'aimerais que tu me tues maintenant
So i'm fucking dead
Alors je suis putain de mort
I don't wanna think about all the things i fucking said
Je ne veux pas penser à tout ce que j'ai putain dit
Fuck this shit
Fous le camp de cette merde
Fuck my bed
Fous le camp de mon lit
Fucking wanna die
Putain, je veux mourir
Fuck a loan
Fous le camp d'un prêt
Fuck my bread
Fous le camp de mon pain
Fucking wanna cry
Putain, j'ai envie de pleurer
Fuck the world
Fous le camp du monde
Fuck around till i'm on the line
Fous le camp jusqu'à ce que je sois sur la ligne
Fucking lose all the shit in my fucking life
Putain, perdre toute la merde dans ma putain de vie
Bitch by now think you know i don't give a fuck
Salope, maintenant tu penses que tu sais que je m'en fous
I've been drowning in booze trying to push my luck
Je me suis noyé dans l'alcool en essayant de pousser ma chance
Feeling me THC now i'm fucking suck
Je me sens THC maintenant, je suis putain de sucé
Who am i?
Qui suis-je ?
Who are you?
Qui es-tu ?
Give a fucking fuck?
S'en foutre ?
Yeaah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Now i've just being waiting outside in the rain now i'm fucking stuck
Maintenant, j'ai juste attendu dehors sous la pluie, maintenant je suis putain de bloqué
Reeling alive in the cold with no fucking coat
Vivant dans le froid sans putain de manteau
Know i've been dead
Je sais que je suis mort
I've been numb, and i'm puffing smoke
J'ai été engourdi, et je fume
Now i've been lost and i can't even fucking toke
Maintenant, je suis perdu et je ne peux même pas putain de fumer
Sinking in my bed i'm in my room
Je coule dans mon lit, je suis dans ma chambre
This must be how i die
C'est comme ça que je dois mourir
Choking on too much
Étouffer par trop
It hit my throat, and then i say "i'm fine"
Ça a frappé ma gorge, et puis j'ai dit "je vais bien"
Living day to day
Vivre jour après jour
I'll fade away
Je vais disparaître
I'll live my fucking mic
Je vivrai mon putain de micro
Nightmares in my brain
Des cauchemars dans mon cerveau
They're telling me that i should end my life
Ils me disent que je devrais mettre fin à ma vie
Feel the prison wrap around
Je sens la prison s'enrouler autour
It's like i'm in detention
C'est comme si j'étais en détention
Said that i just need some help
Dit que j'ai juste besoin d'aide
I'm not up in your mentions
Je ne suis pas dans tes mentions
Feeling lonely deep inside
Je me sens seul au fond de moi
I'm looking for attention
Je recherche l'attention
Then i keep my mouth shut
Puis je ferme ma gueule
'cause i'm always filled with apprehension
Parce que je suis toujours rempli d'appréhension
But you know i'm around when you need me there
Mais tu sais que je suis quand tu as besoin de moi
Till i drown
Jusqu'à ce que je me noie
Then i'm gone it ain't fucking fair
Ensuite, je suis parti, ce n'est pas putain de juste
Why'd you leave?
Pourquoi tu es partie ?
Why'd you go?
Pourquoi tu es partie ?
But you never cared (never cared)
Mais tu t'en fichais jamais (tu t'en fichais jamais)
Told you once
Te l'ai dit une fois
Told you twice
Te l'ai dit deux fois
But you unaware
Mais tu n'étais pas au courant
But it's cool
Mais c'est cool
Yeah, it's fine
Ouais, c'est bien
Here's another day
Voici un autre jour
I'll get through
Je vais y arriver
I'm a wreck, but it's all okay
Je suis un épave, mais tout va bien
I'm a pro
Je suis un pro
Fake a smile while i go my way
Je fais un faux sourire pendant que je fais mon chemin
Fuck you know about me
Fous le camp de ce que tu sais de moi
Nothing much these days
Pas grand-chose ces derniers temps
(fuck you know about me
(Fous le camp de ce que tu sais de moi
Nothing much these days)
Pas grand-chose ces derniers temps)
Oh, ou, oh, ou, ooh, oooh
Oh, ou, oh, ou, ooh, oooh
I need
J'ai besoin
Yeah
Ouais
Who gon' hold me down now?
Qui va me maintenir maintenant ?






Текст песни добавил(а): Аріна Афанасьєва

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.