HKFiftyOne - Marceline - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HKFiftyOne - Marceline




Marceline
Марселин
La-da-da-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
La-da-da-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
Me siento en mi cama tarde en mi habitación, ooh
Сижу на кровати допоздна в своей комнате, ох
Piensa en mi destino en la tumba, ooh
Думаю о своей участи в могиле, ох
Sabes que realmente odio asumir, ooh, sí,
Знаешь, я правда ненавижу предполагать, ох, да, да
La razón por la que me dejas tan pronto, ooh, sí,
Почему ты покидаешь меня так рано, ох, да, да
Está bien tomar mi corazón y desangrarme,
Всё в порядке, забери моё сердце и дай мне истечь кровью, да
Me haces enamorar, no lo intentes,
Ты заставляешь меня влюбляться, даже не пытаясь, да
Eres como una droga, nunca he estado tan alto,
Ты как наркотик, я никогда не был так высоко, да
Vuelvo por más pero no por qué,
Я возвращаюсь за добавкой, но не знаю почему, да
Tomas mi corazón, mi alma, oh, me bajaste abajo.
Ты забрала моё сердце, мою душу, ох, ты опустила меня на дно
Me llevaste a pasear, oh, me dejaste por la carretera
Ты взяла меня на прогулку, ох, ты бросила меня на дороге
Mataste mi única esperanza, miras mientras erosiono
Ты убила мою единственную надежду, ты смотришь, как я разрушаюсь
Eres un ladrón de mi alma, eres un vampiro, sabes.
Ты воровка моей души, ты вампир, знаешь
Marceline, tu reina vampiro
Марселин, моя королева-вампир
Bebe mi sangre, toma mi brillo rojo
Пей мою кровь, забери мой красный блеск
Mira cómo gotea de tus dientes afilados
Смотри, как она капает с твоих острых зубов
Toma mi vida, ten todo de mi
Забери мою жизнь, забери всё, что есть у меня
Marceline, tu reina vampiro
Марселин, моя королева-вампир
He estado muerto, ¿por qué no puedes ver?
Я уже мёртв, почему ты не видишь?
Has tomado todo lo que pudiste de mi
Ты забрала всё, что могла у меня
Ahora soy parte de tu killstreak, sí, ooh
Теперь я часть твоей серии убийств, да, ох
Ahora soy parte de tu killstreak,
Теперь я часть твоей серии убийств, да
Sí, sí, sí, sí, sí.
Да, да, да, да, да
Solo soy parte de tu killstreak,
Я всего лишь часть твоей серии убийств, да
Sí, sí, sí, sí, sí.
Да, да, да, да, да
No quiero hablar de esto, sí.
Я не хочу говорить об этом, да
No quiero averiguarlo si
Я не хочу выяснять, если
Todo sobre ti
Всё о тебе
Cualquier cosa que realmente dudes.
Всё, в чём ты действительно сомневаешься
Mátame, como voy a gritar
Убей меня, как я буду кричать
Mátame con tu lindo puchero
Убей меня своим милым надутым видом
Cállate y patéame
Заткнись и ударь меня
Realmente podría prescindir de
Я действительно мог бы обойтись без
Todas las formas en que me jodas
Всех способов, которыми ты играешь со мной
Puedo sentirlo en mis entrañas
Я чувствую это в своих кишках
Sentirse enfermo de todo este amor.
Мне тошно от всей этой любви
Nunca podría estar por encima
Я никогда не смогу быть выше
Dejándolo en el polvo
Оставляя это в прошлом
No quiero sentir tu lujuria
Я не хочу чувствовать твою похоть
Ahora es solo mi desconfianza
Теперь это только моё недоверие
No quieres mostrarme amor
Ты не хочешь показывать мне любовь
Marceline, tu reina vampiro
Марселин, моя королева-вампир
Bebe mi sangre, toma mi brillo rojo
Пей мою кровь, забери мой красный блеск
Mira cómo gotea de tus dientes afilados
Смотри, как она капает с твоих острых зубов
Toma mi vida, ten todo de mi
Забери мою жизнь, забери всё, что есть у меня
Marceline, tu reina vampiro
Марселин, моя королева-вампир
He estado muerto, ¿por qué no puedes ver?
Я уже мёртв, почему ты не видишь?
Has tomado todo lo que pudiste de mi
Ты забрала всё, что могла у меня
Ahora soy parte de tu killstreak,
Теперь я часть твоей серии убийств, да
La-da-da-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
Te enterraré en el suelo
Я похороню тебя в земле
La-da-da-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
Te enterraré en mi sonido
Я похороню тебя в своём звуке
Voy a beber el rojo de tu bonita cara rosa.
Я выпью красный цвет с твоего милого розового лица
La-da-da-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
La-da-da-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.