Текст и перевод песни HKFiftyOne - Proud

Proud

I still got your pictures on my phone
Wonder why you thought you had to go
Left me all alone and on my own
Felt it coming this whole time I should've known
But why, why'd you have to leave me all alone
You know, how you make me feel when you ain't home
My god, it's killing me inside I hope you know
Been dead in my heart for a while though it hurts won't let it show
No time for farewells and no chances for goodbyes
You disappeared forever and you left me high and dry
How you gonna leave and leave me out here left to die
You fed me to the wolves when I needed you by my side
I don't want to say nothing that's bad about you
I still love you girl I'm still mad about you
There was once a time when I would never doubt you
But people change and now I have to live without you
You could have just said goodbye, you ghosted me moved on with life,
Anxiety and all this strife,
And I wonder all the time if you just found a new guy
I just wanna make you proud
Like I used to when you vowed
To never leave my side when I was down
You let me sink and now I'm boutta drown
(I just wanna make you proud
Like I used to when you vowed
To never leave my side when I was down
You let me sink and now I'm boutta drown)
I can still see your face I can still hear your voice
And I don't even wanna but I don't have any choice
I try to block it out and listen to the city noise
You kill me from inside and now I'm completely destroyed
But the worst part is I don't know
Where you are or how you are or where'd you go
You didn't say nothing you just let me go
Left me with my thoughts left me all alone
I don't wanna see your face anymore
I don't wanna hear your voice anymore
I don't wanna think about you anymore
I don't hate you I just can't bear it no more
Your hair, your smile, your fingertips
Your face, your voice, your mouth, your lips
Your warmth, your laugh, your legs, your thighs
Your love, your hate, your care, your eyes

Fier

J'ai encore tes photos sur mon téléphone
Je me demande pourquoi tu as pensé que tu devais partir
Tu m'as laissé tout seul, à me débrouiller seul
Je le sentais venir depuis tout ce temps, j'aurais dû le savoir
Mais pourquoi, pourquoi as-tu dû me laisser tout seul ?
Tu sais, comment tu me fais sentir quand tu n'es pas à la maison
Mon Dieu, ça me tue de l'intérieur, j'espère que tu le sais
Je suis mort dans mon cœur depuis un moment, même si ça fait mal, je ne le montre pas
Pas le temps de faire des adieux et pas de chance pour des au revoir
Tu as disparu à jamais et tu m'as laissé à sec
Comment peux-tu partir et me laisser là, prêt à mourir ?
Tu m'as jeté aux loups quand j'avais besoin de toi à mes côtés
Je ne veux rien dire de mauvais sur toi
Je t'aime toujours, ma chérie, je suis toujours en colère contre toi
Il fut un temps où je ne doutais jamais de toi
Mais les gens changent et maintenant je dois vivre sans toi
Tu aurais pu simplement dire au revoir, tu m'as fantômé, tu as continué ta vie,
L'anxiété et toute cette lutte,
Et je me demande tout le temps si tu as juste trouvé un nouveau mec
J'essaie juste de te rendre fier
Comme je le faisais quand tu avais juré
De ne jamais me quitter quand j'étais à terre
Tu m'as laissé couler et maintenant je suis sur le point de me noyer
(J'essaie juste de te rendre fier
Comme je le faisais quand tu avais juré
De ne jamais me quitter quand j'étais à terre
Tu m'as laissé couler et maintenant je suis sur le point de me noyer)
Je vois toujours ton visage, j'entends toujours ta voix
Et je ne veux même pas, mais je n'ai pas le choix
J'essaie de bloquer tout ça et d'écouter le bruit de la ville
Tu me tues de l'intérieur et maintenant je suis complètement détruit
Mais le pire, c'est que je ne sais pas
Où tu es, comment tu vas ou où tu es allé
Tu n'as rien dit, tu m'as juste laissé partir
Tu m'as laissé avec mes pensées, tu m'as laissé tout seul
Je ne veux plus jamais revoir ton visage
Je ne veux plus jamais entendre ta voix
Je ne veux plus jamais penser à toi
Je ne te déteste pas, je ne peux plus le supporter
Tes cheveux, ton sourire, tes doigts
Ton visage, ta voix, ta bouche, tes lèvres
Ta chaleur, ton rire, tes jambes, tes cuisses
Ton amour, ta haine, ton attention, tes yeux