Текст и перевод песни HKT48 - 大人列車
動き出した車輪
Колеса
начали
двигаться.
君が乗っているのに...
ты
в
деле...
駅のホームで数秒
Несколько
секунд
на
платформе.
僕は間に合わなかった
я
не
успел
вовремя.
遠い街へ向かう
мы
направляемся
в
далекий
город.
噂
聞いていたけど
до
меня
доходили
слухи.
まさかこんなに急だと
ни
за
что,
она
такая
крутая.
ちゃんと整理できたのだろうか?
ты
все
правильно
разобрал?
大人列車
僕はまた乗れぬまま
я
не
могу
снова
сесть
на
поезд
для
взрослых.
胸の奥の痛みに
До
боли
в
задней
части
груди.
何か教えられる
я
могу
тебе
кое-что
сказать.
こんなに悲しい別れと
с
таким
грустным
прощанием
...
深い絶望の淵で
В
бездне
глубокого
отчаяния
光を探すように
это
как
искать
свет.
悲しみ
克服して行く
я
собираюсь
преодолеть
свое
горе.
ベルが鳴った瞬間
в
тот
момент,
когда
прозвенел
звонок.
君は振り向いたのかな
интересно,
ты
обернулась?
ここに残した未来が
будущее,
которое
я
оставил
здесь.
後ろ髪引く
Волосы
на
спине
тянутся.
約束をすれば
если
ты
дашь
обещание
...
僕は見送りに来ただろうか?
я
пришел
проводить
тебя?
大人列車
君は一人乗り込み
взрослый
поезд,
ты
сам
по
себе.
知らぬ世界へ
В
Неизвестный
Мир.
僕はいつものように
и
я
всегда
так
делаю.
夢を見て願うよ
жаль,
что
у
меня
нет
мечты.
誰もいないこの場所を
это
место
пустует.
いつか旅立つ日が来ると...
однажды
я
уйду...
今しかできないこと
Что
мы
можем
сделать
только
сейчас
もどかしいだけの青春
Просто
разочаровывающий
юноша.
恋はいつも中途半端に終わり
любовь
всегда
заканчивается
на
полпути.
孤独を知るよ
я
знаю
одиночество.
若さとは不器用で
молодость
неуклюжа.
やり残すもの
Что
оставить
после
себя
大人列車
僕はまた乗れぬまま
я
не
могу
снова
сесть
на
поезд
для
взрослых.
胸の奥の痛みに
До
боли
в
задней
части
груди.
何か教えられる
я
могу
тебе
кое-что
сказать.
こんなに悲しい別れと
с
таким
грустным
прощанием
...
深い絶望の淵で
В
бездне
глубокого
отчаяния
光を探すように
это
как
искать
свет.
悲しみ
克服して行く
я
собираюсь
преодолеть
свое
горе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 秋元 康, 外山 大輔, 秋元 康, 外山 大輔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.