Текст и перевод песни HKT48 - 大人列車

大人列車

動き出した車輪
君が乗っているのに...
駅のホームで数秒
僕は間に合わなかった
遠い街へ向かう
噂 聞いていたけど
まさかこんなに急だと
知らなかったよ
さよならを言えば
自分の気持ち
ちゃんと整理できたのだろうか？
大人列車 僕はまた乗れぬまま
見送りながら
胸の奥の痛みに
何か教えられる
こんなに悲しい別れと
深い絶望の淵で
光を探すように
悲しみ 克服して行く
ベルが鳴った瞬間
君は振り向いたのかな
ここに残した未来が
後ろ髪引く
約束をすれば
時間通りに
僕は見送りに来ただろうか？
大人列車 君は一人乗り込み
知らぬ世界へ
僕はいつものように
夢を見て願うよ
誰もいないこの場所を
いつか旅立つ日が来ると...
今しかできないこと
もどかしいだけの青春

恋はいつも中途半端に終わり
孤独を知るよ
若さとは不器用で
やり残すもの
大人列車 僕はまた乗れぬまま
見送りながら
胸の奥の痛みに
何か教えられる
こんなに悲しい別れと
深い絶望の淵で
光を探すように
悲しみ 克服して行く

Поезд взрослой жизни

Колеса тронулись,
А ты в вагоне...
На платформе станции, несколько секунд,
Я не успела.
В далекий город направляешься,
Слухи ходили, но
Что так внезапно,
Я не знала.
Если бы попрощалась,
Свои чувства
Смогла бы привести в порядок?
Поезд взрослой жизни, я снова не смогла сесть,
Провожая тебя,
Боль в груди
Чему-то меня учит.
Такое грустное расставание
На краю глубокого отчаяния
Как будто ищу свет,
Преодолевая печаль.
Когда прозвенел звонок,
Ты оглянулся?
Будущее, оставленное здесь,
Не отпускает.
Если бы мы пообещали друг другу,
Вовремя
Я бы пришла тебя проводить?
Поезд взрослой жизни, ты сел в него один,
В неизвестный мир.
Я, как всегда,
Мечтаю и надеюсь,
Что из этого пустого места,
Когда-нибудь и я отправлюсь в путь...
То, что можно сделать только сейчас,
Моя томительная юность.

Любовь всегда заканчивается на полуслове,
Познаю одиночество.
Молодость — это неловкость
И незаконченные дела.
Поезд взрослой жизни, я снова не смогла сесть,
Провожая тебя,
Боль в груди
Чему-то меня учит.
Такое грустное расставание
На краю глубокого отчаяния
Как будто ищу свет,
Преодолевая печаль.