HMB feat. Da Chick - Feeling - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HMB feat. Da Chick - Feeling




Feeling
Чувство
Eu chego e aconteço
Я прихожу и делаю
Eu chego e não é devagar
Я прихожу и не медленно
Eu venho para contagiar
Я прихожу, чтобы заразить
E ponho o mundo a dançar
И заставить мир танцевать
Sim, dançam bem aos meus pés
Да, они хорошо танцуют у моих ног
Ou dança de lés a lés
Или танцуют из стороны в сторону
Se eu danço (tu danças)
Если я танцую (ты танцуешь)
Se eu mexo (tu mexes)
Если я двигаюсь (ты двигаешься)
Agora és tu o meu par
Теперь ты мой партнер
Quem dança seus males espanta
Кто танцует, свои беды прогоняет
Quem dança nunca arrefece
Кто танцует, никогда не остывает
QUem dança sabe o que sente
Кто танцует, знает, что чувствует
O que sente, o que sente
Что чувствует, что чувствует
Quem dança seus males espanta
Кто танцует, свои беды прогоняет
Quem dança nunca arrefece
Кто танцует, никогда не остывает
QUem dança sabe o que sente
Кто танцует, знает, что чувствует
O que sente, o que sente
Что чувствует, что чувствует
Digo para sentires e feeling
Я говорю, чтобы ты чувствовал и ощущал
Digo porque és o meu par
Я говорю, потому что ты мой партнер
Digo porque é preciso
Я говорю, потому что это необходимо
Porque sei como te levar
Потому что я знаю, как тебя увлечь
Eu quero-te aqui
Я хочу тебя здесь
Assim ao de mim
Рядом со мной
EU vou tu vens
Я иду, ты идешь
Entra no ritmo
Входи в ритм
Os olhos postos sobre nós
Все взгляды на нас
Eu quero-te aqui
Я хочу тебя здесь
Assim ao de mim
Рядом со мной
Não estás aquem
Ты даже лучше,
Do que eu imaginei
Чем я представляла
Vamos lá, vem
Давай, иди
Quando eu disser tiras o do chão
Когда я скажу, оторви ноги от земли
Vamos lá, vem
Давай, иди
Sei que tu queres esta sensação
Я знаю, ты хочешь это ощущение
Quem dança seus males espanta
Кто танцует, свои беды прогоняет
Quem dança nunca arrefece
Кто танцует, никогда не остывает
QUem dança sabe o que sente
Кто танцует, знает, что чувствует
O que sente, o que sente
Что чувствует, что чувствует
Quem dança seus males espanta
Кто танцует, свои беды прогоняет
Quem dança nunca arrefece
Кто танцует, никогда не остывает
QUem dança sabe o que sente
Кто танцует, знает, что чувствует
O que sente, o que sente
Что чувствует, что чувствует
A vida foi boa para mim
Жизнь была ко мне добра
Deu-me o dom de dançar
Она дала мне дар танца
Não quero para mim
Я не хочу его только для себя
Sim eu vou partilhar
Да, я им поделюсь
Ohoho Vem dançar,
О-о-о, иди танцевать,
Vem dançar
Иди танцевать
Um passo para ali
Шаг туда
Para aqui
Шаг сюда
Eu digo 1, 2, 1, 2, 3
Я говорю 1, 2, 1, 2, 3
Sentes o que sinto
Чувствуешь то, что чувствую я?
Vamos outravez
Давай еще раз
Eu digo 5, 4, 3, 2, 1
Я говорю 5, 4, 3, 2, 1
Não tempo para mudança
Нет времени для перемен
Não mesmo nenhum
Совсем нет
E 5, 6, 8, 9, 10
И есть 5, 6, 8, 9, 10
Ainda não está
Еще не дошло?
Mexe mais os pés
Двигай ногами больше
Sei que disse
Я знаю, что уже говорила
Mas digo outravez
Но скажу еще раз
Vamos lá, vem
Давай, иди
Quando eu disser tiras o do chão
Когда я скажу, оторви ноги от земли
Vamos lá, vem
Давай, иди
Sei que tu queres esta sensação
Я знаю, ты хочешь это ощущение
Quem dança seus males espanta
Кто танцует, свои беды прогоняет
Quem dança nunca arrefece
Кто танцует, никогда не остывает
QUem dança sabe o que sente
Кто танцует, знает, что чувствует
O que sente, o que sente
Что чувствует, что чувствует
Quem dança seus males espanta
Кто танцует, свои беды прогоняет
Quem dança nunca arrefece
Кто танцует, никогда не остывает
QUem dança sabe o que sente
Кто танцует, знает, что чувствует
O que sente, o que sente
Что чувствует, что чувствует





HMB feat. Da Chick - Feeling
Альбом
Feeling
дата релиза
26-05-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.