Текст и перевод песни HMB feat. Emicida - Estrela Brilha

Estrela Brilha

Uh, uh, uh, uh, uh uh, uuh
Yeah, yeah, é, éh
Yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, éh, éh
Éh, éh, éh, yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah

Olhei o céu, vi
Uma estrela reluzir
Que chamou por mim
E sem duvidar, pedi
Por mim e por ti

Qual é o desejo? (Qual é o desejo)
O teu desejo (O teu desejo)
E o que tu esperas? (Uuuuh)

Não sei o teu
Mas sei cá do meu
É que o amanhã para nós seja outro
Seja outro

Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha, ilumina

Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha

Foi num segundo que vi passar (Que eu vi passar)
Noutro segundo fez-me lembrar (Lembra)
Teu chão, a tua mão
E depois disso pedi aos céus
Que não nos deixasse no banco dos réus
Mas antes revelasse a natureza de Deus

Oh oh ooh
Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha, ilumina

Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha

Oh, yeah, yeah, é, éh
Yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, éh, éh
Éh, éh, éh, yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah, ei yeah...

(Com licença, com licença)

Estrela d′alva, primeira ressalva
Ligeira que salva trincheira
E a pausa certeira da causa guerreira
Pra casa e as floreira

Eu que sou da terra do quase quase
Para a guerra te sigo até Cascais
Ou mais, capaz, até Goa, evoco poesia
Viro Fernando em Pessoa

O canto ecoa, saca como o tempo voa, rei
Tipo Balboa, Rocky, luta igual leoa, sei
Tu me abençoa, és rainha sem coroa, lei
Repousa boa como barcos em Lagoa, play

De boa em Lisboa (Aham)
Suave no Algarve (Aham)
Beijos no Alentejo (Ei)
Me afaga em Braga
Embriaga, ilumina, família
Estrela

(Chega) Chega-te a mim, assim
Que eu tenho um pouco de ti
Tu tens um pouco de mim
E juntos somos mais
Somos melhores assim

Eu tenho um pouco de ti
Tu tens um pouco de mim
E juntos somos mais

Oh ooh
Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha, ilumina

Brilha lá no céu
É por nós, oh, deixa brilhar
Estrela brilha, ilumina

Brilha lá no céu
É por nós, deixa brilhar

Brilha lá no céu
É por nós, deixa brilhar
Deixa brilhar

Сияющая Звезда

У, у, у, у, у у, уу
Да, да, э, э
Да, эй да, эй да, эй да, эй да, эй да, эй да, эй да, э, э
Э, э, э, да, эй да, эй да, эй да, эй да, эй да

Взглянул на небо, увидел
Как звезда сияет,
Она позвала меня,
И не сомневаясь, попросил
За себя и за тебя.

Каково желание? (Каково желание)
Твое желание (Твое желание)
И чего ты ждешь? (Ууу)

Не знаю твоего,
Но знаю свое,
Чтобы завтра для нас было другим,
Было другим.

Сияй там, на небе,
Это ради нас, о, позволь сиять,
Звезда сияй, освещай.

Сияй там, на небе,
Это ради нас, о, позволь сиять,
Звезда сияй.

В одно мгновение я увидел, как оно промелькнуло (Как оно промелькнуло)
В другое мгновение оно напомнило мне (Напомнило)
Твою землю, твою руку
И после этого я попросил небеса
Чтобы они не оставили нас на скамье подсудимых,
А скорее открыли нам божественную природу.

О о у
Сияй там, на небе,
Это ради нас, о, позволь сиять,
Звезда сияй, освещай.

Сияй там, на небе,
Это ради нас, о, позволь сиять,
Звезда сияй.

О, да, да, э, э
Да, эй да, эй да, эй да, эй да, эй да, эй да, эй да, э, э
Э, э, э, да, эй да, эй да, эй да, эй да, эй да...

(Прошу прощения, прошу прощения)

Утренняя звезда, первое предостережение,
Лёгкая, что спасает траншеи,
И точный перерыв в воинственном деле,
Для дома и клумб.

Я, из земли почти-что,
На войну за тобой, хоть до Кашкайша,
Или дальше, возможно, до Гоа, взываю к поэзии,
Превращаюсь в Фернандо Пессоа.

Песня эхом отдается, понимаешь, как время летит, король,
Как Бальбоа, Рокки, сражается, как львица, знаю,
Ты благословляешь меня, ты королева без короны, закон,
Покоишься спокойно, как лодки в Лагуне, играй.

Спокойно в Лиссабоне (Ага)
Мягко в Алгарве (Ага)
Поцелуи в Алентежу (Эй)
Ласкаешь меня в Браге
Опьяняешь, освещаешь, семья,
Звезда.

(Подойди) Приблизься ко мне, вот так,
Ведь во мне есть частичка тебя,
В тебе есть частичка меня,
И вместе мы больше,
Мы лучше вот так.

Во мне есть частичка тебя,
В тебе есть частичка меня,
И вместе мы больше.

О у
Сияй там, на небе,
Это ради нас, о, позволь сиять,
Звезда сияй, освещай.

Сияй там, на небе,
Это ради нас, о, позволь сиять,
Звезда сияй, освещай.

Сияй там, на небе,
Это ради нас, позволь сиять.

Сияй там, на небе,
Это ради нас, позволь сиять,
Позволь сиять.