Текст и перевод песни HMB feat. Sir Scratch - Sente

Sente

É o sexto dia da semana
O sol já foi embora
A noite chegou
é tanta pica que salpica
E não da para conter
é testemunha quem cá fica, mas não fica a ver
Nem a Roma, nem a Síria dominaram assim
Nem quando o homem foi à lua celebraram assim
Recruta obrigatória, serviço final
Festa mandatória, celestial

É hora de entrar, Segue-me!
É para conquistar, Segue-me!
Vamos dançar, Segue-me, não pára!
A hora chegou, Segue-me!
Mas para onde vou, Segue-me!
Traz o teu flow, Segue-me, trabalha
...
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida
Nem fica quente
Para balançar
...
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida
Nem fica quente
Para festejar

Não há mais volta a dar é desta
Tudo apostos para ainimar a festa
Traz o teu grif, Check!
O teu brilho, Check!
O teu dom, Check!
Check! Check! Check! Check! Check!

É hora de entrar, Segue-me!
É para conquistar, Segue-me!
Vamos dançar, Segue-me, não pára!
A hora chegou, Segue-me!
Mas para onde vou, Segue-me!
Traz o teu flow, Segue-me, trabalha
...
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida
Nem fica quente
Para balançar
...
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida
Nem fica quente
Para festejar

E como não existe festa, sem um anfitrião
Enquanto a noite vai indo,
Eu sou o mc da cabine
A cada prato de (...)
(...)
Eu não quero que te importes
Quero que lances os toques
Quero dances e cantes, reboles
E descanses depois pás fotos
Relembrar esta manhã, como memórias, histórias
Sem discórdia
O resto é historia
...
Calma, porque a vida
Não te pede que te apresses
Qual é a pressa?
Segue e aproxima-te
Sê tu mesmo, nem que seja por hoje
é que é isso que te interessa
Para isto que fique interessante
E justifico o fit do hit celebrante
Quero tudo hoje ao mesmo tempo,
é tudo hoje, agora e para sempre

Canta, grita, saí do chão
Mexe e remexe levanta a mão
Ah não dúvida, ah não dúvida
Ah não dúvida, ah não dúvida
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida
Nem fica quente
Para balançar
...
E toda a gente diz
Não dúvida
Sente a Vida

Vais ter uma semana
O sol foi embora
A noite chegou
Toda a gente caí no chão, curtição, celebração
é agora, é a festa
E todo o mundo, acorda nessa
Toda a gente, caí no chão, vamos embora, levanta a mão

Чувствуй

Это шестой день недели,
Солнце уже село,
Ночь пришла,
Так много драйва, что он брызжет во все стороны,
И его не сдержать.
Свидетель тот, кто остается, но не смотрит,
Ни Рим, ни Сирия не правили так,
Даже когда человек полетел на Луну, так не праздновали.
Обязательный набор, финальная служба,
Обязательный праздник, божественный.

Пора войти, следуй за мной!
Нужно побеждать, следуй за мной!
Давай танцевать, следуй за мной, не останавливайся!
Час настал, следуй за мной!
Но куда я иду, следуй за мной!
Принеси свой поток, следуй за мной, работай...
...
И все говорят:
Нет сомнений,
Чувствуй жизнь,
Даже не разогреваясь,
Начинай танцевать...
...
И все говорят:
Нет сомнений,
Чувствуй жизнь,
Даже не разогреваясь,
Празднуй.

Обратного пути нет, решено,
Все готовы зажечь вечеринку.
Твой стиль, проверка!
Твой блеск, проверка!
Твой дар, проверка!
Проверка! Проверка! Проверка! Проверка! Проверка!

Пора войти, следуй за мной!
Нужно побеждать, следуй за мной!
Давай танцевать, следуй за мной, не останавливайся!
Час настал, следуй за мной!
Но куда я иду, следуй за мной!
Принеси свой поток, следуй за мной, работай...
...
И все говорят:
Нет сомнений,
Чувствуй жизнь,
Даже не разогреваясь,
Начинай танцевать...
...
И все говорят:
Нет сомнений,
Чувствуй жизнь,
Даже не разогреваясь,
Празднуй.

И так как вечеринки без ведущего не бывает,
Пока ночь продолжается,
Я - МС из кабинки,
С каждым блюдом (...)
(...)
Я не хочу, чтобы ты переживала,
Хочу, чтобы ты задавала ритм,
Хочу, чтобы ты танцевала и пела, двигалась,
И отдыхала потом после фото,
Вспоминала это утро, как воспоминания, истории,
Без разногласий.
Оставшееся - история...
...
Спокойно, ведь жизнь
Не требует от тебя спешки.
К чему спешить?
Следуй и приближайся.
Будь собой, даже если это только на сегодня,
Ведь это то, что тебя интересует.
Чтобы это было интересно
И оправдывало фит праздничного хита.
Я хочу все сегодня и сразу,
Все сегодня, сейчас и навсегда.

Пой, кричи, оторвись от земли,
Двигайся и вибрируй, подними руку.
Ах, без сомнений, ах, без сомнений,
Ах, без сомнений, ах, без сомнений.
И все говорят:
Нет сомнений,
Чувствуй жизнь,
Даже не разогреваясь,
Начинай танцевать...
...
И все говорят:
Нет сомнений,
Чувствуй жизнь.

У тебя будет неделя,
Солнце ушло,
Ночь пришла.
Все падают на пол, веселье, праздник,
Сейчас, вечеринка!
И весь мир просыпается в этом.
Все падают на пол, пошли, поднимите руки.