Текст и перевод песни HMB - Festa Lá no Céu

Festa Lá no Céu

Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa se eu não viver só para mim

Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa se eu não viver só para mim

Eu tenho andado, eu tenho andado, eu tenho andado bem
Faço de tudo p′ra provar que não devo a ninguém
As mentiras vou contando para não depor
E as verdades vou guardando e cheiram a bolor

Pouco a pouco vou rodando a circunvalação
Gasto tanto em terapia mas não abro mão
É perceber, no entanto, a nova dimensão
Lá no fundo eu sei
Lá no fundo eu sei

Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa se eu não viver só para mim

Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa se eu não viver só para mim

Várias promessas que faço, refaço, afirmo
Desminto mas não cedo o meu lugar
Porque é mais fácil ficar
É mais fácil (é mais fácil)
É mais fácil, oh oh!

Sim eu vou, sim eu vou, oh oh!
Mesmo em dor, mesmo em dor
Faço de tudo p'ra provar que não devo a ninguém
Mas lá no fundo eu sei
Lá no fundo eu sei
Lá no fundo eu sei

Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa se eu não viver só para mim

Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa se eu não viver só para mim

Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa
Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa se eu não viver só para mim

Hoje há festa lá no céu
Hoje há festa lá no céu... oh!

Fecho os olhos

Fecho os olhos eu não quero ver
Mas minha mente não me dá descanso
Temo mas vou ter que me render
Venho do fogo, vou nesse balanço

Fecho os olhos eu não quero ver
Mas minha mente não me dá descanso
Temo mas vou ter que me render
Venho do fogo, vou nesse balanço

Se eu viver p′ra ti
Viveres p'ra mim
Essa festa começou

Essa festa começou
Essa festa começou

Essa festa começou
Essa festa começou

Celebration in Heaven

There's a party in heaven today
There's a party in heaven today
There's a party in heaven today
There's a party today if I don't live just for myself

There's a party in heaven today
There's a party in heaven today
There's a party today if I don't live just for myself

I’ve been walking, I’ve been walking, I’ve been doing well
I’ll do anything to prove that I don't owe anyone
The lies I tell so that they won't come to light
And the truths I keep are musty and old

Little by little I'm going around the roundabout
I spend so much on therapy but I don’t let go
It’s realizing though the new dimension
Deep down I know
Deep down I know

There's a party in heaven today
There's a party in heaven today
There's a party in heaven today
There's a party today if I don't live just for myself

There's a party in heaven today
There's a party in heaven today
There's a party today if I don't live just for myself

Several promises that I make, I redo, I affirm
I deny but I don’t give up my place
Because it’s easier to stay
It’s easier (it’s easier)
It’s easier, oh oh!

Yes I will, yes I will, oh oh!
Even in pain, even in pain
I’ll do anything to prove that I don't owe anyone
But deep down I know
Deep down I know
Deep down I know

There's a party in heaven today
There's a party in heaven today
There's a party in heaven today
There's a party today if I don't live just for myself

There's a party in heaven today
There's a party in heaven today
There's a party today if I don't live just for myself

There's a party in heaven today
There's a party
There's a party in heaven today
There's a party today if I don't live just for myself

There's a party in heaven today
There's a party in heaven today… oh!

I close my eyes

I close my eyes I don't want to see
But my mind won't give me a break
I’m afraid but I’ll have to surrender
I come from fire, I go on this swing

I close my eyes I don't want to see
But my mind won't give me a break
I’m afraid but I’ll have to surrender
I come from fire, I go on this swing

If I live for you
You live for me
This party has begun

This party has begun
This party has begun

This party has begun
This party has begun