Текст и перевод песни HMB - Forças Opostas

Forças Opostas

Em cada tempo tem um espaço,
Tem um enlace, tem uma cor
Tem um fim,
Cada caminho, seu destino, sou peregrino
E não paro por aqui
Não, a vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Sou colosso, sou gigante, bom amante
Sou caminhante, sou assim
Destemido, teu amigo, apaixonado
Da vida um aprendiz
A vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
...
Em cada tempo tem um espaço,
Tem um enlace, tem uma cor
Tem um fim,
Cada caminho, seu destino, sou peregrino
E não paro por aqui
Não, a vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Sou colosso, sou gigante, bom amante
Sou caminhante, sou assim
Destemido, teu amigo, apaixonado
Da vida um aprendiz
A vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
Forças opostas que se atraem causam fricção
Forças opostas que se atraem causam fricção
Forças opostas que se atraem causam fricção
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo

Противоположные силы

В каждом времени есть пространство,
Есть объятие, есть цвет
Есть конец,
Каждый путь, своя судьба, я странник
И не остановлюсь на этом
Нет, жизнь преподносит сюрпризы, но я остаюсь на ногах
Я колосс, я гигант, хороший любовник
Я странник, я такой
Бесстрашный, твой друг, влюбленный
Ученик жизни
Жизнь преподносит сюрпризы, но я остаюсь на ногах
Противоположные силы, которые притягиваются, вызывают трение
Но есть те, кто говорит, что в различии - идеальный союз
Ты белая, я черный
Будет ли это идеально? Не обещаю
Но я знаю, что нет одинаковых дней
...
В каждом времени есть пространство,
Есть объятие, есть цвет
Есть конец,
Каждый путь, своя судьба, я странник
И не остановлюсь на этом
Нет, жизнь преподносит сюрпризы, но я остаюсь на ногах
Я колосс, я гигант, хороший любовник
Я странник, я такой
Бесстрашный, твой друг, влюбленный
Ученик жизни
Жизнь преподносит сюрпризы, но я остаюсь на ногах
Противоположные силы, которые притягиваются, вызывают трение
Но есть те, кто говорит, что в различии - идеальный союз
Ты белая, я черный
Будет ли это идеально? Не обещаю
Но я знаю, что нет одинаковых дней
Противоположные силы, которые притягиваются, вызывают трение
Противоположные силы, которые притягиваются, вызывают трение
Противоположные силы, которые притягиваются, вызывают трение
Противоположные силы, которые притягиваются, вызывают трение
Но есть те, кто говорит, что в различии - идеальный союз
Ты белая, я черный
Будет ли это идеально? Не обещаю
Но я знаю, что нет одинаковых дней
Противоположные силы, которые притягиваются, вызывают трение
Но есть те, кто говорит, что в различии - идеальный союз
Ты белая, я черный
Будет ли это идеально? Не обещаю
Но я знаю, что нет одинаковых дней
Противоположные силы, которые притягиваются, вызывают трение
Но есть те, кто говорит, что в различии - идеальный союз
Ты белая, я черный
Будет ли это идеально? Не обещаю