HMB - Frágil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни HMB - Frágil




Frágil
Fragile
O nosso amor é frágil
Our love is fragile
Mas não se quer proteger
But it doesn't want to protect itself
Pensa que é ágil
It thinks that it's agile
E que tem asas pra voar
And that it has wings to fly
E eu deixo-me enganar a...
And I let myself be fooled...
...ssim, ...ssim, (a...) ...ssim
...yes, ...yes, (a...) ...yes
E eu deixo-me enganar a...
And I let myself be fooled...
...ssim, ...ssim, (ou assim) ...ssim
...yes, ...yes, (or like that) ...yes
O nosso amor é vão
Our love is vain
Menospreza o coração
It despises the heart
Esconde-se em beijos e em fervores
It hides in kisses and passions
Oferece-nos calores
It offers us fervor
E eu deixo-me enganar, deixo-me enganar a...
And I let myself be fooled, I let myself be fooled...
...ssim, (deixo-me enganar assim) ...ssim, (a...) ...ssim
...yes, (I let myself be fooled like that) ...yes, (a...) ...yes
E eu deixo-me enganar a...
And I let myself be fooled...
...ssim, ...ssim, (ou assim) ...ssim
...yes, ...yes, (or like that) ...yes
Porque eu sou contra
Because I'm against you
Eu sou contra ti ou
I'm against you or
E faço de conta que tu não és contra mim
And I pretend that you're not against me
E no final de contas somos contra nós
And in the end we are against ourselves
Jogamos contra nós
We play against ourselves
O nosso amor joga contra nós
Our love plays against us
A... ssim
L... ike that
Assim
Like that
...ssim, ...ssim, ...ssim
...yes, ...yes, ...yes
A... ssim, ...ssim, ...ssim
L... ike that, ...yes, ...yes
Porque eu sou contra
Because I'm against you
Eu sou contra ti ou (Eu sou contra ti)
I'm against you (I'm against you)
E faço de conta que tu não és contra mim (que tu não és contra mim)
And I pretend that you're not against me (that you're not against me)
E no final de contas somos contra nós (somos contra nós)
And in the end we are against ourselves (we are against ourselves)
Jogamos contra nós
We play against ourselves
O nosso amor joga contra nós (contra nós)
Our love plays against us (against us)
Porque eu sou contra
Because I'm against you
Eu sou contra ti (Eu sou contra ti)
I'm against you (I'm against you)
E faço de conta que tu não és contra mim (que tu não és contra mim)
And I pretend that you're not against me (that you're not against me)
E no final de contas jogamos contra nós (somos contra nós)
And in the end we play against ourselves (we are against ourselves)
Somos contra nós
We are against ourselves
O nosso amor joga contra nós (contra nós)
Our love plays against us (against us)
...ssim, ...ssim, (assim) ...ssim
...yes, ...yes, (like that) ...yes
A... ssim, ...ssim, ...ssim
L... ike that, ...yes, ...yes





Авторы: Heber Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.