Текст и перевод песни HMB - Momento

Momento

(Vai) neste momento
(Viver) só o momento
(A vida) é um momento
E a esperança está cá sempre
Vamos viver o que dá
Só viver mesmo o que dá
Neste momento que se chama hoje
Hoje... hoje... hoje... hoje

Dúvidas, dúvidas, dúvidas
Toda a gente as tem
Certezas, certezas, certezas
Há quem diga que me engane
(Ah!) Mas não vamos parar de sonhar
(Ah!) A cada dia vamos trabalhar
(Hum!) Só temos uma chance
(Hum!) Melhor que um filme de romance
Tudo vale a pena quando a alma não é pequena

(Vai) neste momento
(Viver) só o momento
(A vida) é um momento
E a esperança está cá sempre
Vamos viver o que dá
Só viver mesmo o que dá
Neste momento que se chama hoje
Hoje... hoje... hoje... hoje

Não dá pra mudar o passado
Tão pouco conhecer o que está por vir
Agarra bem o teu presente (Agarra o teu presente)
Segue bem este presente (Segue bem o teu presente) (Ooh)

Vive, oh, vive, oh, vive
Vive o teu momento
Vive, oh, vive, oh, vive
Vive este momento

(Vai) neste momento
(Viver) só o momento
(A vida) é um momento
E a esperança está cá sempre
Vamos viver o que dá
Só viver mesmo o que dá
Neste momento que se chama hoje

Hoje... hoje... hoje... hoje...
Hoje... hoje... hoje... hoje... hoje

Quem tá comigo diz: Oh (Oh)
Quem tá comigo diz: Ooh (Ooh)

Dança, dança
Quem não dança, então balança
Dança, dança
Quem não dança, então balança

Uuu-uuu-uuu...
Vem neste momento, vem neste momento...

Moment

(Come) at this moment
(Live) only the moment
(Life) is a moment
And hope is always here
Let's live what it gives
Just live what it gives
At this moment called today
Today... today... today... today

Doubts, doubts, doubts
Everybody has them
Certainties, certainties, certainties
Some say they deceive me
(Ah!) But we won't stop dreaming
(Ah!) We will work every day
(Hmm!) We only have one chance
(Hmm!) Better than a romance movie
Everything is worth it when the soul is not small

(Come) at this moment
(Live) only the moment
(Life) is a moment
And hope is always here
Let's live what it gives
Just live what it gives
At this moment called today
Today... today... today... today

You can't change the past
Nor can you know what's to come
Hold on tight to your present (Hold on to your present)
Follow this present well (Follow your present) (Ooh)

Live, oh, live, oh, live
Live your moment
Live, oh, live, oh, live
Live this moment

(Come) at this moment
(Live) only the moment
(Life) is a moment
And hope is always here
Let's live what it gives
Just live what it gives
At this moment called today

Today... today... today... today...
Today... today... today... today... today

If you're with me, say: Oh (Oh)
If you're with me, say: Ooh (Ooh)

Dance, dance
If you don't dance, then sway
Dance, dance
If you don't dance, then sway

Uuu-uuu-uuu...
Come this moment, come this moment...