Текст и перевод песни HMB - Não Me Leves a Mal

Não Me Leves a Mal

Yeah, yeah, yeah, yeah

Não dá p′ra esquecer
O que está por vir
Não dá p'ra esconder
O que trago em mim
E o dia aquece
Me deixo levar
Nada me aborrece
Tudo satisfaz

E quem não é do bem então
Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, chega
Hum, só quero boa vibe
Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, hum

Não me leves a mal, não
Não me leves a mal, não
Mas não vais estragar o que está bom p′ra mim
Não me leves a mal, não
Não me leves a mal, não
Mas não vais estragar o que está bom p'ra mim

E toda a gente pergunta que bicho me mordeu
E eu respondo de ponta 'amigo, este sou eu′
Dormi direito e acordei bem no clima
E hoje eu canto porque eu saio por cima
Cada dia o seu mal
Mas hoje dele não vejo um sinal

E quem não é do bem então
Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, chega
Hum, só quero boa vibe
Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, hum

Não me leves a mal, não
Não me leves a mal, não
Mas não vais estragar o que está bom p′ra mim
Não me leves a mal, não
Não me leves a mal, não
Mas não vais estragar o que está bom p'ra mim
Yeah-e-eah

(Tás a ver quando tu acordas bem-disposto)
(Mas nada, nada pode estragar o teu mood)

Não
Me leves
A mal
Que eu estou bem, que eu estou bem
Não
Me leves
A mal (não)
Que eu estou bem

(Que eu estou bem) Não me leves a mal, não (não)
Não me leves a mal, não (me leves)
Mas não vais estragar (a mal)
O que está bom pra mim
Não me leves a mal, não (não me leves a mal)
Não me leves a mal, não (não me leves a mal)
Mas não vais estragar (não me leves a mal)
O que está bom pra mim

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, chega
Hum, só quero boa vibe

Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, chega (Sai)
Hum, só quero boa vibe

Chega, chega, sai, sai, sai (só quero boa vibe)
Chega, chega
Hum, só quero boa vibe

Chega, chega, sai, sai, sai (só quero boa vibe)
Chega, chega
Hum, só quero boa vibe

Don't Take It Personally

Yeah, yeah, yeah, yeah

I can't forget
What's to come
I can't hide
What I hold within
And the day warms up
I let myself go
Nothing bothers me
Everything satisfies

And who isn't good then
Enough, enough, get out, get out, get out
Enough, enough
Hum, I just want good vibes
Enough, enough, get out, get out, get out
Enough, hum

Don't take it personally, no
Don't take it personally, no
But you're not going to ruin what's good for me
Don't take it personally, no
Don't take it personally, no
But you're not going to ruin what's good for me

And everyone asks what bug bit me
And I answer bluntly, 'friend, this is me'
I slept right and woke up in the right mood
And today I sing because I come out on top
Every day its own evil
But today I see no sign of it

And who isn't good then
Enough, enough, get out, get out, get out
Enough, enough
Hum, I just want good vibes
Enough, enough, get out, get out, get out
Enough, hum

Don't take it personally, no
Don't take it personally, no
But you're not going to ruin what's good for me
Don't take it personally, no
Don't take it personally, no
But you're not going to ruin what's good for me
Yeah-e-eah

(You see when you wake up in a good mood)
(But nothing, nothing can ruin your mood)

Don't
Take it
Personally
That I'm fine, that I'm fine
Don't
Take it
Personally (no)
That I'm fine

(That I'm fine) Don't take it personally, no (no)
Don't take it personally, no (don't take it)
But you're not going to ruin (personally)
What's good for me
Don't take it personally, no (don't take it personally)
Don't take it personally, no (don't take it personally)
But you're not going to ruin (don't take it personally)
What's good for me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Enough, enough, get out, get out, get out
Enough, enough
Hum, I just want good vibes

Enough, enough, get out, get out, get out
Enough, enough (Get out)
Hum, I just want good vibes

Enough, enough, get out, get out, get out (I just want good vibes)
Enough, enough
Hum, I just want good vibes

Enough, enough, get out, get out, get out (I just want good vibes)
Enough, enough
Hum, I just want good vibes