Текст и перевод песни HMB - Não Me Leves a Mal

Não Me Leves a Mal

Yeah, yeah, yeah, yeah

Não dá p′ra esquecer
O que está por vir
Não dá p'ra esconder
O que trago em mim
E o dia aquece
Me deixo levar
Nada me aborrece
Tudo satisfaz

E quem não é do bem então
Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, chega
Hum, só quero boa vibe
Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, hum

Não me leves a mal, não
Não me leves a mal, não
Mas não vais estragar o que está bom p′ra mim
Não me leves a mal, não
Não me leves a mal, não
Mas não vais estragar o que está bom p'ra mim

E toda a gente pergunta que bicho me mordeu
E eu respondo de ponta 'amigo, este sou eu′
Dormi direito e acordei bem no clima
E hoje eu canto porque eu saio por cima
Cada dia o seu mal
Mas hoje dele não vejo um sinal

E quem não é do bem então
Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, chega
Hum, só quero boa vibe
Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, hum

Não me leves a mal, não
Não me leves a mal, não
Mas não vais estragar o que está bom p′ra mim
Não me leves a mal, não
Não me leves a mal, não
Mas não vais estragar o que está bom p'ra mim
Yeah-e-eah

(Tás a ver quando tu acordas bem-disposto)
(Mas nada, nada pode estragar o teu mood)

Não
Me leves
A mal
Que eu estou bem, que eu estou bem
Não
Me leves
A mal (não)
Que eu estou bem

(Que eu estou bem) Não me leves a mal, não (não)
Não me leves a mal, não (me leves)
Mas não vais estragar (a mal)
O que está bom pra mim
Não me leves a mal, não (não me leves a mal)
Não me leves a mal, não (não me leves a mal)
Mas não vais estragar (não me leves a mal)
O que está bom pra mim

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, chega
Hum, só quero boa vibe

Chega, chega, sai, sai, sai
Chega, chega (Sai)
Hum, só quero boa vibe

Chega, chega, sai, sai, sai (só quero boa vibe)
Chega, chega
Hum, só quero boa vibe

Chega, chega, sai, sai, sai (só quero boa vibe)
Chega, chega
Hum, só quero boa vibe

Не пойми меня неправильно

Да, да, да, да

Невозможно забыть
То, что грядет
Невозможно скрыть
То, что ношу в себе
И день теплеет
Я позволяю себе увлечься
Ничто меня не беспокоит
Всё удовлетворяет

А кто не с добром, тот
Уходи, уходи, прочь, прочь, прочь
Уходи, уходи
Хм, хочу только хорошей атмосферы
Уходи, уходи, прочь, прочь, прочь
Уходи, хм

Не пойми меня неправильно, нет
Не пойми меня неправильно, нет
Но ты не испортишь то, что для меня хорошо
Не пойми меня неправильно, нет
Не пойми меня неправильно, нет
Но ты не испортишь то, что для меня хорошо

И все спрашивают, что за муха меня укусила
А я отвечаю сразу: "Друг, это я"
Выспался как следует и проснулся в хорошем настроении
И сегодня я пою, потому что я на высоте
У каждого дня свои беды
Но сегодня их и в помине нет

А кто не с добром, тот
Уходи, уходи, прочь, прочь, прочь
Уходи, уходи
Хм, хочу только хорошей атмосферы
Уходи, уходи, прочь, прочь, прочь
Уходи, хм

Не пойми меня неправильно, нет
Не пойми меня неправильно, нет
Но ты не испортишь то, что для меня хорошо
Не пойми меня неправильно, нет
Не пойми меня неправильно, нет
Но ты не испортишь то, что для меня хорошо
Да-а-а

(Представляешь, когда просыпаешься в хорошем настроении)
(И ничто, ничто не может испортить твой настрой)

Не
Пойми меня
Неправильно
Ведь у меня всё хорошо, у меня всё хорошо
Не
Пойми меня
Неправильно (нет)
Ведь у меня всё хорошо

(Ведь у меня всё хорошо) Не пойми меня неправильно, нет (нет)
Не пойми меня неправильно, нет (пойми меня)
Но ты не испортишь (неправильно)
То, что для меня хорошо
Не пойми меня неправильно, нет (не пойми меня неправильно)
Не пойми меня неправильно, нет (не пойми меня неправильно)
Но ты не испортишь (не пойми меня неправильно)
То, что для меня хорошо

Да, да, да, да, да

Уходи, уходи, прочь, прочь, прочь
Уходи, уходи
Хм, хочу только хорошей атмосферы

Уходи, уходи, прочь, прочь, прочь
Уходи, уходи (Прочь)
Хм, хочу только хорошей атмосферы

Уходи, уходи, прочь, прочь, прочь (хочу только хорошей атмосферы)
Уходи, уходи
Хм, хочу только хорошей атмосферы

Уходи, уходи, прочь, прочь, прочь (хочу только хорошей атмосферы)
Уходи, уходи
Хм, хочу только хорошей атмосферы