Текст и перевод песни HMB - Paixao

Paixao

Não dá para explicar
Vamos de um lado pro outro
Presos no olhar, no corpo a corpo
Eu e tu: vai, vai, vai, vai, vai
Eu e tu: vai, vai, vai, vai, vai

Oh, como tu despertas algo em mim
E eu por fim só desejo descobrir o porquê
Que és alma, corpo, sangue em mim
Noites de verão sem fim
E sem falar fazes-te ouvir

Diz-me que é paixão
Diz-me que é paixão
Vê-se tão bem de perto
Nesse sorriso aberto
Diz-me que é paixão

Entra no jogo, vem sem medo de perder
O amor existe, deixa acontecer
Na aventura dos sentidos, descobrir
Que o melhor de nós ainda está por vir
Oh, como tu despertas algo em mim
E eu por fim só desejo descobrir o porquê
Que és alma, corpo, sangue em mim
Noites de verão sem fim
E sem falar fazes-te ouvir

Diz-me que é paixão
Diz-me que é paixão
Vê-se tão bem de perto
Nesse sorriso aberto
Diz-me que é paixão
Diz-me que é paixão
Diz-me que é paixão
Vê-se tão bem de perto
Nesse sorriso aberto
Diz-me que é paixão

Tu sabes que é paixão
Não me digas que não
Abra a porta
Sem demora
Vamos tentar

Diz-me que é paixão
Diz-me que é paixão
Paixão, paixão, paixão (Paixão)
Vê-se tão bem de perto
Nesse sorriso aberto
Diz-me que é paixão

Diz-me que é paixão
Diz-me que é paixão
Vê-se tão bem de perto
Nesse sorriso aberto
Diz-me que é paixão

Diz-me que é paixão
Paixão
Diz-me que é paixão

Paixao

Je ne peux pas expliquer
On va d'un côté à l'autre
Prisonniers du regard, corps à corps
Toi et moi : vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Toi et moi : vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Oh, comme tu réveilles quelque chose en moi
Et je ne désire qu'à la fin découvrir pourquoi
Tu es l'âme, le corps, le sang en moi
Des nuits d'été sans fin
Et sans parler, tu te fais entendre

Dis-moi que c'est la passion
Dis-moi que c'est la passion
On le voit si bien de près
Dans ce sourire ouvert
Dis-moi que c'est la passion

Entrez dans le jeu, venez sans peur de perdre
L'amour existe, laissez-le arriver
Dans l'aventure des sens, découvrir
Que le meilleur de nous est encore à venir
Oh, comme tu réveilles quelque chose en moi
Et je ne désire qu'à la fin découvrir pourquoi
Tu es l'âme, le corps, le sang en moi
Des nuits d'été sans fin
Et sans parler, tu te fais entendre

Dis-moi que c'est la passion
Dis-moi que c'est la passion
On le voit si bien de près
Dans ce sourire ouvert
Dis-moi que c'est la passion
Dis-moi que c'est la passion
Dis-moi que c'est la passion
On le voit si bien de près
Dans ce sourire ouvert
Dis-moi que c'est la passion

Tu sais que c'est la passion
Ne me dis pas que non
Ouvre la porte
Sans tarder
Essayons

Dis-moi que c'est la passion
Dis-moi que c'est la passion
Passion, passion, passion (Passion)
On le voit si bien de près
Dans ce sourire ouvert
Dis-moi que c'est la passion

Dis-moi que c'est la passion
Dis-moi que c'est la passion
On le voit si bien de près
Dans ce sourire ouvert
Dis-moi que c'est la passion

Dis-moi que c'est la passion
Passion
Dis-moi que c'est la passion