Текст и перевод песни HMB - Sabes a Pouco

Sabes a Pouco

Tu sabes a pouco
Parece que escondes
O teu melhor de mim

E eu, vivo em tormento
Mas de nada lamento
Sabe bem sentir-me assim

Não sei se é paixão
Mas arde o coração
Isto é certo, tão certo (certo)
Agora eu quero descobrir
Se há mais mistério aqui
Ou se eu estou louco

Faz dias que não sei o que fazer
Mas não retiro a suspeita
De que evitas a questão
Só para não me dar razão

Não é tarde, nem é cedo (nem é cedo)
E eu estou nisto a cem por cento (estou nisto a cem por cento)
Não sou bom em Álgebra
Tão pouco mestre em Português
Mas fomos feitos pra somar
E diminuir os porquês

Tu sabes a pouco
E fazes do jeito
Que eu saio a perder

E eu vivo em metades
Faço-te a vontade
Deixa acontecer (deixa acontecer)

Faz dias que não sei o que fazer
Mas não retiro a suspeita
De que evitas a questão
Só para não me dar razão

Não é tarde, nem é cedo (nem é cedo)
E eu estou nisto cem por cento (estou nisto cem por cento)
Não sou bom em Álgebra
Tão pouco mestre em Português
Mas fomos feitos pra somar
E diminuir os porquês

Não é tarde, nem é cedo (nem é cedo)
E eu estou nisto a cem por cento (estou nisto a cem por cento)
Não sou bom em Álgebra
Tão pouco mestre em Português
Mas fomos feitos pra somar
E diminuir os porquês

Não é tarde, nem é cedo (nem é cedo)
E eu estou nisto a cem por cento (estou nisto a cem por cento)
Não sou bom em Álgebra
Tão pouco mestre em Português
Mas fomos feitos pra somar
E diminuir os porquês

Não é tarde, nem é cedo (nem é cedo)
E eu estou nisto a cem por cento (estou nisto a cem por cento)
Não sou bom em Álgebra
Tão pouco mestre em Português
Mas fomos feitos pra somar
E diminuir os porquês

Tu sais à peine

Tu sais à peine
Il semble que tu caches
Le meilleur de toi pour moi

Et moi, je vis dans le tourment
Mais je ne me plains pas
J'aime me sentir ainsi

Je ne sais pas si c'est la passion
Mais mon cœur brûle
C'est certain, tellement certain (certain)
Maintenant je veux découvrir
S'il y a plus de mystère ici
Ou si je suis fou

Cela fait des jours que je ne sais pas quoi faire
Mais je ne retire pas le soupçon
Que tu évites la question
Juste pour ne pas me donner raison

Il n'est pas tard, ni trop tôt (ni trop tôt)
Et je suis à fond dans ça (je suis à fond dans ça)
Je ne suis pas bon en algèbre
Ni maître en français
Mais nous sommes faits pour additionner
Et réduire les pourquoi

Tu sais à peine
Et tu agis de façon
Que je perds

Et moi, je vis par moitié
Je fais ce que tu veux
Laisse-toi aller (laisse-toi aller)

Cela fait des jours que je ne sais pas quoi faire
Mais je ne retire pas le soupçon
Que tu évites la question
Juste pour ne pas me donner raison

Il n'est pas tard, ni trop tôt (ni trop tôt)
Et je suis à fond dans ça (je suis à fond dans ça)
Je ne suis pas bon en algèbre
Ni maître en français
Mais nous sommes faits pour additionner
Et réduire les pourquoi

Il n'est pas tard, ni trop tôt (ni trop tôt)
Et je suis à fond dans ça (je suis à fond dans ça)
Je ne suis pas bon en algèbre
Ni maître en français
Mais nous sommes faits pour additionner
Et réduire les pourquoi

Il n'est pas tard, ni trop tôt (ni trop tôt)
Et je suis à fond dans ça (je suis à fond dans ça)
Je ne suis pas bon en algèbre
Ni maître en français
Mais nous sommes faits pour additionner
Et réduire les pourquoi

Il n'est pas tard, ni trop tôt (ni trop tôt)
Et je suis à fond dans ça (je suis à fond dans ça)
Je ne suis pas bon en algèbre
Ni maître en français
Mais nous sommes faits pour additionner
Et réduire les pourquoi