Super Ego - HMB перевод на русский

Super Ego

Eu sou assim
Sou tudo menos discreto
Vivo p'ra mim
Alimento o meu ego
No meio da multidão quem brilha mais sou eu
Sei que sou assim bom demais até p'ra mim
Olham p'ra mim e dizem:
Ele é tudo o que eu detesto
Mas eu estou bem assim, ignoro o protesto
Acham que estão do lado da razão
Mas para mim falta-lhes visão
Pensam que não tenho os pés no chão
Mas super-ego não cai não
Sim eu não caio
Vivo com o mundo na palma da mão
Sim eu não caio
Vivo com o mundo na palma da mão
Tudo de mim é puro brilho
Tudo de mim é puro brilho
Nada em mim é ficção
Nada em mim é ficção
Ignora a tua estima
Ignora a tua estima
Nem preciso dela não
Nem preciso dela não
Super-ego
Super-ego
Super-ego
Super-ego
End

Супер Эго

Я такой,
Я совсем не скромен.
Живу для себя,
Питаю свое эго.
В толпе ярче всех сияю я,
Знаю, я такой, слишком хорош даже для себя.
Смотрят на меня и говорят:
"Он - все, что я ненавижу".
Но мне все равно, игнорирую протест.
Думают, что правы,
Но, по-моему, им не хватает видения.
Думают, что я витаю в облаках,
Но супер-эго не падает с небес.
Да, я не падаю,
Живу с миром на ладони.
Да, я не падаю,
Живу с миром на ладони.
Все во мне - чистый блеск,
Все во мне - чистый блеск,
Во мне нет ничего фальшивого,
Во мне нет ничего фальшивого.
Игнорирую твою самооценку,
Игнорирую твою самооценку,
Она мне не нужна,
Она мне не нужна.
Супер-эго,
Супер-эго,
Супер-эго,
Супер-эго.
Конец