HMB - Talvez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HMB - Talvez




Talvez
Возможно
Dias foram tantos
Сколько дней прошло,
E noites nem pra contar
А ночей и вовсе не сосчитать.
Esperei por ti
Я ждал тебя,
E tu deixaste-me assim
А ты оставила меня вот так.
Eu não consigo entender
Я не могу понять,
O que motiva as tuas ações
Что движет твоими поступками.
Não sei se razões
Не знаю, есть ли причины,
Ou faltas delas então
Или их вовсе нет.
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Enganoso é o coração
Обманчиво сердце,
Dúbio em emoções
Двойственно в эмоциях,
Como esta canção que escrevo para ti
Как эта песня, что я пишу для тебя,
Em versos e refrões
В куплетах и припевах.
Tudo tem o seu limite
Всему есть предел,
Mesmo cedendo a caprichos
Даже уступая капризам.
que assumir um compromisso
Нужно взять на себя обязательства,
Toma isto como um aviso
Прими это как предупреждение.
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Ligo e não queres falar (não, não, não, não)
Звоню, а ты не хочешь говорить (нет, нет, нет, нет)
Espero e não queres tentar (não, não, não, não)
Жду, а ты не хочешь пытаться (нет, нет, нет, нет)
Voltas pra me prender (é, é, é, é)
Возвращаешься, чтобы удержать меня (да, да, да, да)
Ligo e não queres falar (não, não, não, não)
Звоню, а ты не хочешь говорить (нет, нет, нет, нет)
Espero e não queres tentar (não, não, não, não)
Жду, а ты не хочешь пытаться (нет, нет, нет, нет)
Voltas pra me prender (é, é, é, é)
Возвращаешься, чтобы удержать меня (да, да, да, да)
Desculpa mas o mundo não gira à tua volta
Извини, но мир не вращается вокруг тебя.
Dizes-me que sim
Ты говоришь мне "да",
Mas voltas para dizer que não
Но возвращаешься, чтобы сказать "нет".
Dizes-me que sim
Ты говоришь мне "да",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Dizes-me que sim
Ты говоришь мне "да",
Mas voltas para dizer que não
Но возвращаешься, чтобы сказать "нет".
Dizes-me que sim
Ты говоришь мне "да",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?
Dizes-me que sim, que não
Ты говоришь мне "да", потом "нет",
Talvez e então
Возможно, и что потом?





Авторы: Daniel Lima, Frederico Martinho, Heber Marques, Joel Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.