Текст и перевод песни HMB - Tu E Eu

Tu E Eu

Lá fora a chuva cai sobre as pedras
Mas aqui dentro caio sobre ti
Lá fora o vento não demonstra tréguas
Cá dentro o mesmo também faz-se sentir
Deixa-me ser o teu cobertor
Deixa-me encher-te do meu
Sabor

Lá fora o escuro enfeita o cenário
Cá dentro a luz também não parece servir
As estrelas brilham porque é necessário
Celebram o que é feito por nós aqui

Só tu e eu
Tu e eu
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
Só tu e eu
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
Só tu e eu
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
(Só) Tu e eu
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

O tempo é suposto ser demorado
E tudo o resto seja resto por fim
Não há decência entre quatro paredes
Nem norma regra convido assistir
Parece que o mundo parou de girar só por nós
Parece que o mundo abalou pra nos deixar a sós

Só tu e eu
Tu e eu (tu e eu)
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
Só tu e eu
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
Só tu e eu (tu e eu)
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Só tu e eu
(Só) Tu e eu (Tu e eu)
Só nós os dois
Só nós os dois a sós

Esquece o teu, vem no teu
Perde o teu por aqui
Nossa história prometida
Criador já nem o si
Sentidos à flor da pele
Sentidos da cor da pele
Teu amor é a cura da dureza que perdura
E só porque não perde a razão
Mente sem saber então
Nós somos epopeia
Realidade e ficção
E toda a gente também quer
Seja homem ou mulher
Toda a gente também quer
Seja homem ou mulher

Seja homem ou mulher

Só tu e eu, eu, eu, eu
Tu e eu, eu, eu, eu

Ты и я

За окном дождь бьёт по камням,
А здесь, внутри, я падаю на тебя.
За окном ветер не знает передышки,
И здесь, внутри, то же самое чувствуется.
Позволь мне быть твоим одеялом,
Позволь мне наполнить тебя моим
Ароматом.

За окном тьма украшает пейзаж,
А здесь, внутри, свет тоже кажется бесполезным.
Звёзды сияют, потому что это необходимо,
Они празднуют то, что мы здесь создаём.

Только ты и я,
Ты и я,
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём, наедине.

Только ты и я,
Только ты и я,
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём, наедине.

Только ты и я,
Только ты и я,
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём, наедине.

Только ты и я,
(Только) Ты и я,
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём, наедине.

Время словно замедлилось,
И всё остальное стало неважным.
Нет приличий в четырёх стенах,
Ни правил, ни норм, я не приглашаю их сюда.
Кажется, мир перестал вращаться только для нас,
Кажется, мир содрогнулся, чтобы оставить нас наедине.

Только ты и я,
Ты и я (ты и я),
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём, наедине.

Только ты и я,
Только ты и я,
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём, наедине.

Только ты и я,
Только ты и я (ты и я),
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём, наедине.

Только ты и я,
(Только) Ты и я (Ты и я),
Только мы вдвоём,
Только мы вдвоём, наедине.

Забудь о своём, приди в своём,
Потеряй своё здесь,
Наша обещанная история,
Создатель даже не знает её.
Чувства на пределе,
Чувства цвета кожи,
Твоя любовь — лекарство от длящейся суровости,
И только потому, что не теряет рассудок,
Врёт, не зная зачем,
Мы — эпопея,
Реальность и вымысел,
И все тоже хотят этого,
Будь то мужчина или женщина,
Все тоже хотят этого,
Будь то мужчина или женщина,

Будь то мужчина или женщина,

Только ты и я, я, я, я
Ты и я, я, я, я