Violeta - HMB перевод на немецкий

Violeta

Somos os dois unha com carne
Da minha cara és a metade, yeah
É infinito o que tu trazes de amor
Da minha boca só te tira sabor

E eu sei tão bem
O que provoco em ti
E tu sabes bem
O que tu és pra mim

Sabes, que o tempo pára quando estou (pára quando estou)
Sabes, que ele não volta quando eu vou (não volta quando eu vou)
E eu sei, que o tempo pára quando estás (pára quando estás)
E eu sei, que ele não volta quando vais (não volta quando vais)

Somos os dois uma só carne
Meu coração, minha metade
É infinito o que tu trazes de amor
Da minha boca só te tira sabor

E eu sei tão bem, o que provoco em ti
E tu sabes bem, o que tu és pra mim

Sabes, que o tempo pára quando estou (pára quando estou)
Sabes, que ele não volta quando eu vou (não volta quando eu vou)
E eu sei, que o tempo pára quando estás (pára quando estás)
E eu sei, que ele não volta quando vais (não volta quando vais)

Só eu sei, do que és capaz
E mais ninguém me satisfaz
E não há ninguém
Pra além de ti
Enquanto o mundo gira
Eu olho só pra ti

Sabes, que o tempo pára quando estou
Sabes, que ele não volta quando eu vou
E eu sei, que o tempo pára quando estás
E eu sei, que ele não volta quando vais

Oh tempo volta para trás
E nunca deixes que ela vá
Está bom pra nós
Está bom pra nós

Oh tempo volta para trás
E nunca deixes que ela vá
Está bom pra nós
Está bom pra nós

Oh tempo volta para trás
E nunca deixes que ela vá
Está bom pra nós
Está bom pra nós

Oh tempo volta para trás
E nunca deixes que ela vá
Está bom pra nós
Está bom pra nós

Violeta

Wir beide sind unzertrennlich
Du bist meine Hälfte, yeah
Unendlich ist die Liebe, die du bringst
Von meinen Lippen kostest nur du

Und ich weiß so gut
was ich in dir auslöse
Und du weißt gut
was du für mich bist

Du weißt, die Zeit steht still, wenn ich da bin (steht still, wenn ich da bin)
Du weißt, sie kehrt nicht zurück, wenn ich gehe (kehrt nicht zurück, wenn ich gehe)
Und ich weiß, die Zeit steht still, wenn du da bist (steht still, wenn du da bist)
Und ich weiß, sie kehrt nicht zurück, wenn du gehst (kehrt nicht zurück, wenn du gehst)

Wir beide sind eins
Mein Herz, meine Hälfte
Unendlich ist die Liebe, die du bringst
Von meinen Lippen kostest nur du

Und ich weiß so gut, was ich in dir auslöse
Und du weißt gut, was du für mich bist

Du weißt, die Zeit steht still, wenn ich da bin (steht still, wenn ich da bin)
Du weißt, sie kehrt nicht zurück, wenn ich gehe (kehrt nicht zurück, wenn ich gehe)
Und ich weiß, die Zeit steht still, wenn du da bist (steht still, wenn du da bist)
Und ich weiß, sie kehrt nicht zurück, wenn du gehst (kehrt nicht zurück, wenn du gehst)

Nur ich weiß, wozu du fähig bist
Und niemand sonst stellt mich zufrieden
Und es gibt niemanden
außer dir
Während die Welt sich dreht
schaue ich nur auf dich

Du weißt, die Zeit steht still, wenn ich da bin
Du weißt, sie kehrt nicht zurück, wenn ich gehe
Und ich weiß, die Zeit steht still, wenn du da bist
Und ich weiß, sie kehrt nicht zurück, wenn du gehst

Oh Zeit, kehr zurück
Und lass sie niemals gehen
Es ist gut für uns
Es ist gut für uns

Oh Zeit, kehr zurück
Und lass sie niemals gehen
Es ist gut für uns
Es ist gut für uns

Oh Zeit, kehr zurück
Und lass sie niemals gehen
Es ist gut für uns
Es ist gut für uns

Oh Zeit, kehr zurück
Und lass sie niemals gehen
Es ist gut für uns
Es ist gut für uns