Голос в голове - HOFFLIBB перевод на французский

Голос в голове

Е-е-е-е
А-а-а-а
Помогает зелень

Больше не жду мнгновений, чтоб побыть с тобой
После долгих мучений, беру себе выходной
Голос в голове сказал мне верить лишь себе
Обгоняю время, еду быстро по земле
Больше не жду мнгновений, чтоб побыть с тобой
После долгих мучений, беру себе выходной
Голос в голове сказал мне верить лишь себе
Обгоняю время, еду быстро по земле

С недавних пор, между нами целая вселенная
Я забыл тебя, но твои чувства неизменны
Поднял много золота и купил артефакты
Часто нужна влага, я питаюсь ей как кактус
Ты назвала любовью мимолётную симпатию
По-настоящему ценить я буду лишь друзей и матерь
Не нужно внимание, без него достигну целей
В трудные моменты жизни помогает зелень

Эй-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е
Помогает зелень

Ненавидь за прошлое, меня это не ранит
Жизнь в дыму круглые сутки кажется мне раем
За всё время, я ни разу не встречал ту самую
Учусь на ошибках, чтобы расцвести как сакура

Больше не жду мнгновений чтоб побыть с тобой
После долгих мучений беру себе выходной
Голос в голове сказал мне верить лишь себе
Обгоняю время, еду быстро по земле
Больше не жду мнгновений, чтоб побыть с тобой
После долгих мучений, беру себе выходной
Голос в голове сказал мне верить лишь себе
Обгоняю время, еду быстро по земле

Une Voix Dans Ma Tête

Ouais-ais-ais-ais
Ah-ah-ah-ah
L'herbe m'aide

Je n'attends plus un instant pour être avec toi
Après de longues souffrances, je prends un jour de congé
Une voix dans ma tête m'a dit de ne croire qu'en moi
Je dépasse le temps, je roule vite sur la terre
Je n'attends plus un instant pour être avec toi
Après de longues souffrances, je prends un jour de congé
Une voix dans ma tête m'a dit de ne croire qu'en moi
Je dépasse le temps, je roule vite sur la terre

Depuis peu, il y a tout un univers entre nous
Je t'ai oubliée, mais tes sentiments sont immuables
J'ai ramassé beaucoup d'or et j'ai acheté des artefacts
J'ai souvent besoin d'eau, je m'en nourris comme un cactus
Tu as appelé amour une sympathie passagère
Je ne chérirai vraiment que mes amis et ma mère
Je n'ai pas besoin d'attention, je peux atteindre mes objectifs sans elle
Dans les moments difficiles de la vie, l'herbe m'aide

Hey-ey-ey-ey-ey
Ouais-ais-ais-ais-ais
L'herbe m'aide

Déteste-moi pour le passé, ça ne me blesse pas
Vivre dans la fumée 24h/24 me semble le paradis
De tout ce temps, je n'ai jamais rencontré la bonne
J'apprends de mes erreurs pour fleurir comme un cerisier

Je n'attends plus un instant pour être avec toi
Après de longues souffrances, je prends un jour de congé
Une voix dans ma tête m'a dit de ne croire qu'en moi
Je dépasse le temps, je roule vite sur la terre
Je n'attends plus un instant pour être avec toi
Après de longues souffrances, je prends un jour de congé
Une voix dans ma tête m'a dit de ne croire qu'en moi
Je dépasse le temps, je roule vite sur la terre