Одинок - HOFFLIBB перевод на немецкий

Одинок

В моём сердце пропасть, ему тебя не хватает
За все твои обиды, вину кладу лишь на себя
Путь к гробу прочертила моя горькая тропа

Останусь одинок, меня это не беспокоит
Боюсь, что будет дальше, да я чертов параноик
Твои чувства ко мне, навсегда, вечный огонь
Забыл прошлых малышек, ведь я не люблю тихонь
Останусь одинок, меня это не беспокоит
Боюсь, что будет дальше, да я чертов параноик
Твои чувства ко мне, навсегда, вечный огонь
Забыл прошлых малышек, ведь я не люблю тихонь

Я был бы уже мёртв, меня спасла твоя любовь
Боль внутри истощает, убиваю себя вновь
Билет на самолёт, я улечу от тех людей
Помню твои слова, хоть после тысячи ночей
То, что искал потеряно, я не хочу назад
В твоих глазах печаль, слезы словно водопад
Бегу в тумане жизни, пытаясь выйти из него
Пройду через судьбу, хоть знаю будет не легко

Я не хочу забыть тебя, но образ исчезает
В моём сердце пропасть, ему тебя не хватает
За все твои обиды, вину кладу лишь на себя
Путь к гробу прочертила моя горькая тропа

Останусь одинок, меня это не беспокоит
Боюсь, что будет дальше, да я чертов параноик
Твои чувства ко мне, навсегда, вечный огонь
Забыл прошлых малышек, ведь я не люблю тихонь
Останусь одинок, меня это не беспокоит
Боюсь, что будет дальше, да я чертов параноик
Твои чувства ко мне, навсегда, вечный огонь
Забыл прошлых малышек, ведь я не люблю тихонь

Горькая тропа-а-а
Я не хочу забыть тебя!
Но образ исчезает
В моем сердце пропасть, ему тебя не хватает
За все твои обиды вину кладу на себя, на тебя

Einsam

In meinem Herzen ist ein Abgrund, es vermisst dich
Für all deine Kränkungen, lege ich die Schuld nur auf mich
Den Weg zum Grab hat mein bitterer Pfad vorgezeichnet

Ich werde einsam bleiben, das stört mich nicht
Ich habe Angst, was als Nächstes kommt, ja, ich bin ein verdammter Paranoiker
Deine Gefühle für mich, für immer, ewiges Feuer
Ich habe die früheren Mädchen vergessen, denn ich mag keine Leisen
Ich werde einsam bleiben, das stört mich nicht
Ich habe Angst, was als Nächstes kommt, ja, ich bin ein verdammter Paranoiker
Deine Gefühle für mich, für immer, ewiges Feuer
Ich habe die früheren Mädchen vergessen, denn ich mag keine Leisen

Ich wäre schon tot, deine Liebe hat mich gerettet
Der Schmerz in mir zehrt mich aus, ich zerstöre mich erneut
Ein Flugticket, ich fliege weg von diesen Leuten
Ich erinnere mich an deine Worte, auch nach tausend Nächten
Was ich suchte, ist verloren, ich will nicht zurück
In deinen Augen ist Trauer, Tränen wie ein Wasserfall
Ich renne im Nebel des Lebens, versuche, aus ihm herauszukommen
Ich werde das Schicksal durchschreiten, obwohl ich weiß, dass es nicht leicht sein wird

Ich will dich nicht vergessen, aber das Bild verschwindet
In meinem Herzen ist ein Abgrund, es vermisst dich
Für all deine Kränkungen, lege ich die Schuld nur auf mich
Den Weg zum Grab hat mein bitterer Pfad vorgezeichnet

Ich werde einsam bleiben, das stört mich nicht
Ich habe Angst, was als Nächstes kommt, ja, ich bin ein verdammter Paranoiker
Deine Gefühle für mich, für immer, ewiges Feuer
Ich habe die früheren Mädchen vergessen, denn ich mag keine Leisen
Ich werde einsam bleiben, das stört mich nicht
Ich habe Angst, was als Nächstes kommt, ja, ich bin ein verdammter Paranoiker
Deine Gefühle für mich, für immer, ewiges Feuer
Ich habe die früheren Mädchen vergessen, denn ich mag keine Leisen

Bitterer Pfad-a-a
Ich will dich nicht vergessen!
Aber das Bild verschwindet
In meinem Herzen ist ein Abgrund, es vermisst dich
Für all deine Kränkungen, lege ich die Schuld nur auf mich, auf dich