HOFFLIBB - Пережиток прошлого (feat. NoMercy) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни HOFFLIBB - Пережиток прошлого (feat. NoMercy)




Пережиток прошлого (feat. NoMercy)
Remnant of the Past (feat. NoMercy)
Пережиток прошлого - это то что
A remnant of the past is what
Ты называешь, что любил, но уже все поздно
You call what you loved, but it's too late now
Или напрасно было и прошло
Or it was in vain and it's over
При взгляде сопастовимо тошный
The sight of it makes me nauseous
Кругом голова в моих песнях давно излита
My head is spinning, my songs have long been filled
Банальною фразою про море корабли
With the banal phrase about the sea and ships
Нашло Титаник, но не в главной роли
It found the Titanic, but not in the leading role
А братик его не нашли
And its brother wasn't found
На парах лети, зима очень стужа
Fly away on steam, winter is very cold
Выкинь номер, там же одна мука
Throw out the number, it's just torture
Разнообразный холодный коридор
A diverse and cold corridor
Ценность отношений на стенке на его
The value of our relationship is on his wall
Стану счастливым
I will become happy
(Ха) Мои чувства давно выключены на ноль
(Ha) My feelings have long been turned off
Она сказала, что мы не близкие люди
She said we're not close
Внутри меня бьются злые духи
Evil spirits are fighting inside me
Чтобы поверить каждому её слову (А-а)
Trying to believe every word she said (Ah)
И это все мой пережиток прошлого
And this is all my remnant of the past
Который не дает мне ночью спать спокойно
Which doesn't let me sleep peacefully at night
Ты где там смеешься, а мне больно
You're laughing somewhere, but I'm in pain
Не зря говорят, что язык это оружие (Факт)
They don't say for nothing that the tongue is a weapon (Fact)
Щелчком ты уничтожила все отношения
With a snap, you destroyed our entire relationship
Не Танос, но сильная чародейка
Not Thanos, but a powerful sorceress
Твоя магия по картам убивает
Your magic with cards is killing me
Давно попала в сети и не отпускает (У)
I've been caught in your web for a long time and you won't let go (Ooh)
Финальные слова, которые хотел сказать
The final words I wanted to say
Но тысячи в ответ - это просто миллион оправданий
But thousands in response are just a million excuses
Когда мы сможем встретится
When we can meet
Ты будешь моим личным киллером навсегда (Kill)
You will be my personal killer forever (Kill)
Твой номер уже в корзине
Your number is already in the trash
Твоим подругам я больше не отвечу
I won't answer your friends anymore
Надо было раньше думать
You should have thought earlier
О чем ты говоришь
About what you're saying






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.