Текст и перевод песни HOFMANNITA - Классно

Классно

Классно блестишь (Loesoe goin' crazy)
Ты летишь и никому не говоришь (А, а, а, а)
Классно пахнешь, это запах одной ночи из Парижа (А, а, а, а, а)

Классно грубишь, колю прямо в сердце, сам иголки собирай
Классно губишь, я сама себя предпочитаю убивать
Классно манишь, их сердечки так замёрзли – ты их сваришь
Классно дуешь, снова одна голая танцуешь
Классно лежишь, на его теле, а что будет – всё равно
Классно тупишь, он ничего не скажет, как обычно промолчит

Классная-я
И опасная, как яд, и опасная, как яд
Классная-я
И опасная, как яд, и опасная, как яд

Классно тратишь, на тебе миллион, а ты всё плачешь
Классно злишься, они бегут, думают, накинешься
Классно любишь, до смерти его зацелуешь
Классно плачешь, кап-кап, и слёзы спрячешь
Классно тусишь, ты от него кусок откусишь
Классно грузишь, все они злые, но ты не трусишь
Классно сияешь, всех дураков зубами ослепляешь
Классно меняешь мысли и людей, они воняют

Классная-я
И опасная, как яд, и опасная, как яд
Классная-я
И опасная, как яд, и опасная, как яд

Génial

Tu brilles magnifiquement (Loesoe goin' crazy)
Tu t'envoles et ne dis rien à personne (A, a, a, a)
Tu sens bon, c'est l'odeur d'une seule nuit à Paris (A, a, a, a, a)

Tu es rude, tu piques droit dans le cœur, ramasse toi-même les épines
Tu es dangereuse, je préfère me tuer moi-même
Tu es attirante, leurs cœurs sont si froids - tu les feras bouillir
Tu as de la présence, tu danses toute seule, nue, encore une fois
Tu es allongée, sur son corps, et quoi qu'il arrive, peu importe
Tu es bête, il ne dira rien, comme d'habitude, il se taira

Tu es géniale
Et dangereuse, comme du poison, et dangereuse, comme du poison
Tu es géniale
Et dangereuse, comme du poison, et dangereuse, comme du poison

Tu dépenses bien, tu as un million, et tu pleures toujours
Tu es en colère, ils courent, ils pensent que tu vas les attaquer
Tu aimes bien, tu le feras mourir de baisers
Tu pleures bien, goutte à goutte, et tu caches tes larmes
Tu t'amuses bien, tu lui arrachera un morceau
Tu es lourde, ils sont tous méchants, mais tu n'as pas peur
Tu es brillante, tu aveugles tous les imbéciles avec tes dents
Tu changes bien les pensées et les gens, ils puent

Tu es géniale
Et dangereuse, comme du poison, et dangereuse, comme du poison
Tu es géniale
Et dangereuse, comme du poison, et dangereuse, comme du poison