HOFMANNITA - Сны Алисы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни HOFMANNITA - Сны Алисы




Сны Алисы
Alice's Dreams
Я перестала жить
I've stopped living
У меня бессоница
I have insomnia
Или же наоборот
Or maybe the opposite
Я в очень глубоком сне
I'm in a very deep sleep
Сон или реальность
Dream or reality
Сон или реальность
Dream or reality
Сон или реальность
Dream or reality
Закрою лучше глаза
I'd better close my eyes
Ведь я чувствую опасность
Because I sense danger
Я всего лишь ребенок
I'm just a child
Но демон тянет сладость
But the demon pulls sweetness
Напасть хочет каждый
Everyone wants to attack
Кровь сплетается в их слабость
Blood weaves into their weakness
Это все сон или реальность
Is it all a dream or reality
А что если вдруг
What if
Каждый раз, когда мы спим
Every time we sleep
Смерть пытается с чертями
Death tries with devils
У ангела украсть нимб
To steal the angel's halo
Мой врач спросил
My doctor asked
(аня почему не спим?)
(Anna, why aren't we sleeping?)
Я не могу спать
I can't sleep
Я не могу спать
I can't sleep
Я не могу спать
I can't sleep
А вдруг останусь там
What if I stay there
Навсегда
Forever
Навсегда
Forever
Навсегда
Forever
И снова сниться мне
And I dream again
В крови водопад
Of a waterfall of blood
Там все мои друзья
All my friends are there
И вся истерика
And all the hysteria
И там мои враги
And my enemies are there
Я не хотела в ад
I didn't want to go to hell
А так хотела в сад
I wanted to go to the garden
Где там цветут цветы
Where flowers bloom
Мои цветы как яд
My flowers are like poison
От снов увечия а
Injuries from dreams
Этих снов увечия а
Injuries from these dreams
Убитый ангел я
I'm a slain angel
Хранитель вещих снов
Keeper of prophetic dreams
Сон или реальность
Dream or reality
Сон или реальность
Dream or reality
Сон или реальность
Dream or reality
Сон или реальность
Dream or reality
Сон или реальность
Dream or reality
Сон или реальность
Dream or reality
Сон или реальность
Dream or reality
Закрою лучше глаза
I'd better close my eyes
Ведь я чувствую опасность
Because I sense danger
Сон или реальность
Dream or reality
Сон или реальность
Dream or reality
Сон или реальность
Dream or reality
Закрою лучше глаза
I'd better close my eyes
Ведь я чувствую опасность
Because I sense danger






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.