Я Всех Хуже - HOFMANNITAперевод на французский
Я
смотрю
на
это
всё
и
думаю:
ну
куда
ещё
хуже?
Остановись
переосмысли
всё
происходящее,
я
боюсь,
что
в
один
ужасный
момент
я
просто
тебя
потеряю,
перезвони
мне,
пожалуйста,
я
очень
жду
Je
regarde
tout
ça
et
je
me
demande
: mais
où
est-ce
que
ça
peut
être
pire
? Arrête-toi,
repense
à
tout
ce
qui
se
passe,
j'ai
peur
qu'à
un
moment
terrible,
je
te
perde
tout
simplement.
Rappelle-moi,
s'il
te
plaît,
je
t'attends
vraiment.
На
мне
Нью
Роки,
я
сейчас
глотаю
пыль
Je
porte
du
New
Rock,
j'avale
la
poussière
en
ce
moment
Мои
белые
волосы
разбросаны
по
асфальту
Mes
cheveux
blancs
sont
éparpillés
sur
l'asphalte
Шестнадцать
часов,
перелёт,
джетлаг,
типуля
Seize
heures,
un
vol,
le
décalage
horaire,
une
tipule
После
концерта,
покупаю
телефон
фанатам
Après
le
concert,
j'achète
un
téléphone
aux
fans
Я-я
всех
хуже
Je
suis
pire
que
tous
Снова-снова
всё
нарушу
Encore
et
encore,
je
vais
tout
gâcher
Я-я
всех
хуже
Je
suis
pire
que
tous
Снова-снова
всё
нарушу
Encore
et
encore,
je
vais
tout
gâcher
Сердце
снова
острое
перо
Mon
cœur
est
de
nouveau
une
plume
acérée
Позади
посчитала:
шесть-шесть-шесть
оперов
J'ai
compté
derrière
moi
: six-six-six
opéras
Сердце
снова
острое
перо
Mon
cœur
est
de
nouveau
une
plume
acérée
Позади
посчитала:
шесть-шесть-шесть
оперов
J'ai
compté
derrière
moi
: six-six-six
opéras
Я-я
всех
хуже
Je
suis
pire
que
tous
Снова-снова
всё
нарушу
Encore
et
encore,
je
vais
tout
gâcher
Я-я
всех
хуже
Je
suis
pire
que
tous
Снова-снова
всё
нарушу
Encore
et
encore,
je
vais
tout
gâcher
Сердце
снова
острое
перо
Mon
cœur
est
de
nouveau
une
plume
acérée
Позади
посчитала:
шесть-шесть-шесть
оперов
J'ai
compté
derrière
moi
: six-six-six
opéras
Сердце
снова
острое
перо
Mon
cœur
est
de
nouveau
une
plume
acérée
Позади
посчитала:
шесть-шесть-шесть
оперов
J'ai
compté
derrière
moi
: six-six-six
opéras
Но
вновь
ободраны
крылья
Mais
mes
ailes
sont
à
nouveau
arrachées
Наличные
в
стирке
L'argent
liquide
est
au
lavage
Малина,
как
лёд
La
framboise,
comme
de
la
glace
Всё
опять
прокатило
Tout
a
encore
une
fois
fonctionné
(Я-я)
от
суки
клетка
(Je)
Une
cage
à
cause
d'une
salope
Шёлковое
решето
Un
tamis
en
soie
Но
мама
ждёт
меня
сегодня
в
шато
Mais
maman
m'attend
aujourd'hui
au
château
И
мама
ждёт
меня
сегодня
в
шато
Et
maman
m'attend
aujourd'hui
au
château
И
мама
ждёт
меня
сегодня
в
шато
Et
maman
m'attend
aujourd'hui
au
château
Сегодня
в
шато
Aujourd'hui
au
château
Сегодня
в
шато
Aujourd'hui
au
château
Я,
мама
и
шато
Moi,
maman
et
le
château
Моть,
привет!
Слушай,
просто
тут
мне
немножко
тяжело
стало,
по
дому
скучаю
очень,
вот
так
что
иногда
такое
будет,
что
надо
будет
как-то
твой
голос
услышать,
всё
хорошо,
работаю,
пишем
всякие
штуки,
очень
скучаю
по
тебе,
маме,
пожалуйста,
привет
большой
передай,
и
спасибо
вам
большое!
Обнимаю,
люблю,
целую
Max,
salut
! Écoute,
c'est
juste
que
je
me
sens
un
peu
mal,
le
mal
du
pays
est
très
fort,
donc
parfois
ça
va
être
comme
ça,
j'aurai
besoin
d'entendre
ta
voix,
tout
va
bien,
je
travaille,
on
écrit
des
trucs,
tu
me
manques
beaucoup,
à
maman
aussi,
passe-lui
un
gros
bonjour
s'il
te
plaît,
et
merci
beaucoup
à
vous
deux
! Je
vous
embrasse,
je
vous
aime,
je
vous
fais
des
bisous.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.