Текст и перевод песни HOHYUN - A.E.I.O.U.

A.E.I.O.U.

사랑한다고 말해줬다면
믿어줄수있겠니
넌 오직 상처만 받고 있었지
미안해 baby
네가 없는 현실 너무나도 비참해
There's no one
너 같은
너만 고통받고 있는 게 아니야
나도 아퍼 yeah baby

A E I O U
Means I love you
And nothing else will do
Maybe I owe you
Oh yes I do
An explanation baby yeah

질투한다고 바뀌지 않아
우리의 떠나간 사랑
너는 날 사랑해 준 적 있었니?
말해줘 baby
네가 없더라도 난 잘 살고 있다고
라고 말하지만 사실 널 못 잊어
벌써 이년 전에 이별이였지만
여전히 아파 baby

A E I O U
Means I love you
And nothing else will do
Maybe I owe you
Oh yes I do
An explanation baby

Oh, I know you don't get what I'm saying
'Cause I'm speaking a different language
But I just want you to hear it anyway

A E I O U
Means I love you
And nothing else will do
Maybe I owe you
Oh yes I do
It ain't ever gonna change no baby
A E I O U
Means I love you
And nothing else will do
Maybe I owe you
Oh yes I do
An explanation baby yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

A.E.I.O.U.

Si je t'avais dit que je t'aime
Aurais-tu pu me croire ?
Tu n'as fait que recevoir des blessures
Pardon, ma chérie
La réalité sans toi est tellement misérable
Il n'y a personne
Comme toi
Ce n'est pas que toi qui souffres
Je souffre aussi, oui, ma chérie

A E I O U
Signifie que je t'aime
Et rien d'autre ne fera l'affaire
Peut-être que je te dois
Oh oui, je le fais
Une explication, ma chérie, oui

La jalousie ne changera rien
Notre amour disparu
M'as-tu déjà aimé ?
Dis-le, ma chérie
Je dis que je vais bien sans toi
Mais en réalité, je ne t'oublie pas
C'était il y a deux ans, la séparation
Je souffre toujours, ma chérie

A E I O U
Signifie que je t'aime
Et rien d'autre ne fera l'affaire
Peut-être que je te dois
Oh oui, je le fais
Une explication, ma chérie

Oh, je sais que tu ne comprends pas ce que je dis
Parce que je parle une langue différente
Mais je veux juste que tu l'entendes quand même

A E I O U
Signifie que je t'aime
Et rien d'autre ne fera l'affaire
Peut-être que je te dois
Oh oui, je le fais
Ça ne changera jamais, ma chérie
A E I O U
Signifie que je t'aime
Et rien d'autre ne fera l'affaire
Peut-être que je te dois
Oh oui, je le fais
Une explication, ma chérie, oui
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh