Текст и перевод песни HOKT - BIZZY-B
-HOKT-
-HOKT-
Yo
Yo
またかって聞いてくれ
Hey,
let
me
tell
you
again
しょうもねぇこの言い訳じゃないぜって
Don't
say
it's
just
an
excuse
いつも俺ここで、この街でBISY
DAYZ
I've
always
been
here,
in
this
city,
living
my
BIZZY
DAYZ
抱いているその不安との関係など
There's
no
connection
between
the
anxiety
I
feel
inside
and
this
などないぜって抱いて,
咲いて、明日こそこの想いの中で証明
I
hold
it
close,
it
blooms,
and
I'll
prove
it
to
you
tomorrow
俺、アドレス開きまとめて未来に歯止めきかず今に...(Realy?)
I
open
my
address
book
and
race
towards
the
future,
unable
to
stop
(Really?)
あの二人
あのキマリ
Those
two
people,
that
agreement
今もなお固く守り忘れず今にいたる
I
still
hold
onto
it,
I
remember
it
all
このメロディー
This
melody
Very
CANDYの様に甘く
As
sweet
as
VERY
CANDY
Aから先のLady
show
me
Show
me,
Lady,
what
comes
after
A
赤くTo
BEAT
遠く飛ばす36号線上
The
red
To
BEAT
flies
far
on
Route
36
いつの間にか成長した
BURNING
HEART
My
BURNING
HEART
has
grown
without
me
realizing
分かってくれ
Understand
It's
not
about
many
ハニーちゃん
It's
not
about
having
many
honeys
-SAY-
-SAY-
I
miss
you
そう強がってた
I
miss
you,
I
pretended
to
be
strong
困らせた
傷つけた
I
hurt
you,
I
made
you
sad
I'm
still
in
love
wit
CHU
I'm
still
in
love
with
you
I'm
missin'
you
I'm
missing
you
離れればなお
不安なの浮かぶ顔
When
we're
apart,
I
can't
help
but
worry
about
you
You're
My
Boy
BIZZY-B
You're
my
boy,
BIZZY-B
-TQ-
-TQ-
切ねぇ夜と別れ、遠く離れて××DAY
A
sad
night
and
a
breakup,
I'm
far
away
on
a
gloomy
DAY
またいつものようにぶつかって
We'll
collide
again
like
always
NIGHT
& DAY
NIGHT
& DAY
街は原色に飾られ、俺も一緒だぜって言ったって白い雪と煙に離され
The
city
is
decorated
in
bright
colors,
and
I
said
I'd
be
there
too,
but
I'm
separated
by
white
snow
and
smoke
FLY
HI
DAY
FLY
HI
DAY
-HOKT-
-HOKT-
「今日、今ドコ？」ってまたそれ
Where
are
you
now,
today?
You're
always
asking
that
俺の冒険だこれ
じゃますんな
LIFE
この挑戦
This
is
my
adventure,
don't
get
in
my
way,
my
challenge,
my
LIFE
Dou't
worry
勝利にはまだほど遠い０時からのイメージ
Don't
worry,
I'm
still
far
from
victory,
my
image
from
midnight
HOT?
LONLY?
HOT?
LONELY?
でもちょっとその気
BABY
料理
or
Show
window
に映る手前
But
I'm
in
the
mood
for
something,
BABY,
cooking
or
looking
in
Show
windows
俺とお前もう両手一杯の×××GAMEもっと上の展開
Me
and
you,
we're
both
full
of
triple
X
GAME,
more
intense
than
before
いっぱい作る天才の現在
迷彩のように見えかくれ
A
genius
who
creates
so
much,
I'm
like
camouflage,
hidden
in
plain
sight
完璧はないけど
崖
OFF
手前
もうすぐ案内
俺の手で
It's
not
perfect,
but
I'm
about
to
drive
off
the
cliff,
I'll
guide
you
soon,
with
my
own
hands
何よりも今の事とこの音をマジで考え止まってないぜこれ俺
本望
Above
all,
I'm
not
thinking
about
anything
but
the
present
and
this
sound,
this
is
what
I
really
want
俺サビてないぜって事前提
これが俺の風
I'm
not
rusty,
let's
make
that
clear,
this
is
my
style
-SAY-
-SAY-
I
miss
you
そう強がってた
I
miss
you,
I
pretended
to
be
strong
困らせた
傷つけた
I
hurt
you,
I
made
you
sad
I'm
still
in
love
wit
CHU
I'm
still
in
love
with
you
I'm
missin'
you
I'm
missing
you
離れればなお
不安なの浮かぶ顔
When
we're
apart,
I
can't
help
but
worry
about
you
You're
My
Boy
BIZZY-B
You're
my
boy,
BIZZY-B
-TQ-
-TQ-
切ねぇ夜と別れ、遠く離れて××DAY
A
sad
night
and
a
breakup,
I'm
far
away
on
a
gloomy
DAY
またいつものようにぶつかって
We'll
collide
again
like
always
NIGHT
& DAY
NIGHT
& DAY
街は原色に飾られ、俺も一緒だぜって言ったって白い雪と煙に離され
The
city
is
decorated
in
bright
colors,
and
I
said
I'd
be
there
too,
but
I'm
separated
by
white
snow
and
smoke
FLY
HI
DAY
FLY
HI
DAY
-HOKT-
-HOKT-
My
Telphoneが鳴る
"090"鳴り響く
My
phone
rings,
"090",
it
rings
out
このMerrow
sighn
This
mellow
sound
手合わす前よりもっともっと目をHey
yeah!!!
I'm
more
excited
than
ever
before,
Hey
yeah!!!
俺が
H.O.K.T
EASYな感じここのBusy
な仕事人
I'm
H.O.K.T.
EASY,
the
busy
worker
here
まった！止まった時のタイミング今が始まり
Wait!
The
perfect
timing
to
start
is
now
-SAY-
-SAY-
I
miss
you
そう強がってた
I
miss
you,
I
pretended
to
be
strong
困らせた
傷つけた
I
hurt
you,
I
made
you
sad
I'm
still
in
love
wit
CHU
I'm
still
in
love
with
you
I'm
missin'
you
I'm
missing
you
淋しいけれど
いつまでも
いつまでも
But
I'm
lonely,
always,
always
You're
My
Boy
BIZZY-B
You're
my
boy,
BIZZY-B
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.