Замело - HOLLYFLAMEперевод на французский
Замело...
Tout
est
recouvert
de
neige...
Замело...
Tout
est
recouvert
de
neige...
Наши
чувства
и
слова,
Nos
sentiments
et
nos
mots,
Что
сгорели
бы
тогда,
Qui
auraient
brûlé
à
l'époque,
Когда
все
вокруг
не
то
Quand
tout
autour
n'était
pas
ça
Замерло...
S'est
figé...
Cердце,
но
всего
на
миг,
Mon
cœur,
mais
pour
un
instant,
Когда
я
к
тебе
привык
Quand
je
me
suis
habitué
à
toi
Ты
уходишь
далеко
Tu
t'en
vas
loin
В
сердце
лед
или
огонь,
Dans
mon
cœur,
de
la
glace
ou
du
feu,
Слезы
на
твоих
щеках
Des
larmes
sur
tes
joues
Не
зови
меня
домой,
Ne
m'appelle
pas
à
la
maison,
Я
не
стану
приезжать
Je
ne
viendrai
pas
Мне
так
холодно
среди
J'ai
tellement
froid
parmi
Этих
недовольных
лиц
Ces
visages
mécontents
Ты
не
знаешь,
как
любить
Tu
ne
sais
pas
aimer
Мне
не
нужно
говорить
Je
n'ai
pas
besoin
de
le
dire
Как
же
холодно
сердцу
моему
Comme
mon
cœur
est
froid
Я
тут
без
повода
Je
suis
là
sans
raison
Полюбил
тебя
Je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
И
мы
прям
как
в
кино
на
самом
краю
Et
nous
sommes
comme
dans
un
film,
au
bord
du
gouffre
Но
ты
отпускаешь
меня
вновь
Mais
tu
me
laisses
partir
à
nouveau
Замело...
Tout
est
recouvert
de
neige...
Наши
чувства
и
слова,
Nos
sentiments
et
nos
mots,
Что
сгорели
бы
тогда,
Qui
auraient
brûlé
à
l'époque,
Когда
все
вокруг
не
то
Quand
tout
autour
n'était
pas
ça
Замерло...
S'est
figé...
Cердце,
но
всего
на
миг,
Mon
cœur,
mais
pour
un
instant,
Когда
я
к
тебе
привык
Quand
je
me
suis
habitué
à
toi
Ты
уходишь
далеко
Tu
t'en
vas
loin
В
комнате
в
потолок,
Dans
la
pièce,
au
plafond,
Мысли
о
тебе
на
замок
Des
pensées
de
toi
sous
clé
Может
быть
так
и
надо,
Peut-être
que
c'est
comme
ça
qu'il
faut,
Но
почему
мне
погано
так
Mais
pourquoi
je
me
sens
si
mal
Я
то
трезвый,
то
пьяный
в
хлам
Je
suis
sobre,
puis
ivre
mort
Убеждал
то,
что
надо
нам
Je
te
persuadais
que
nous
en
avions
besoin
Снова
вместе
быть
заново,
Pour
être
à
nouveau
ensemble,
Но
кого
я
обманывал
Mais
qui
est-ce
que
je
trompais
?
Замело...
Tout
est
recouvert
de
neige...
Наши
чувства
и
слова,
Nos
sentiments
et
nos
mots,
Что
сгорели
бы
тогда,
Qui
auraient
brûlé
à
l'époque,
Когда
все
вокруг
не
то
Quand
tout
autour
n'était
pas
ça
Замерло...
S'est
figé...
Сердце,
но
всего
на
миг,
Mon
cœur,
mais
pour
un
instant,
Когда
я
к
тебе
привык
Quand
je
me
suis
habitué
à
toi
Ты
уходишь
далеко
Tu
t'en
vas
loin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.