Пьяный рассвет - HOLLYFLAME перевод на английский

Пьяный рассвет

Твои мокрые глаза рассказали мне кто ты
Почему ты тусуешь одна, я не вижу азарт
Просто равнодушие и нет ничего, лишь одна пустота
Мы сидим с тобой и рядом никого, никого
Кто бы перебил всю эту тишину, тишину
Мы молчим с тобой и нам так хорошо
Я тебя не знаю, но с собою заберу.
Снова пьяный рассвет накроет нас с головой
Ты девочка - никотин, ты - девочка алкоголь
Я буду тебя любить, пока не подаришь боль
И снова пьяный рассвет накроет нас с головой
Пьяный рассвет, пьяный рассвет, пьяный рассвет.
Эти деньги бумажки мы спустим до цента
Детка, я знаю однажды мы уберемся из гетто
По твоей кожи мурашки, мысли запачканы чем-то
Давай молчать до рассвета
Давай молчать до рассвета
Мы сидим с тобой и рядом никого, никого
Кто бы перебил всю эту тишину, тишину
Мы молчим с тобой и нам так хорошо
Я тебя не знаю, но с собою заберу.
Снова пьяный рассвет накроет нас с головой
Ты девочка - никотин, ты - девочка алкоголь
Я буду тебя любить, пока не подаришь боль
И снова пьяный рассвет накроет нас с головой
Пьяный рассвет, пьяный рассвет, пьяный рассвет.

Drunken Dawn

Your wet eyes told me who you are
Why are you hanging out alone, I don't see the excitement
Just indifference and there is nothing, just one emptiness
We are sitting with you and there is no one next to you, no one
Who would interrupt all this silence, silence
We are silent with you and we feel so good
I don't know you, but I'll take you with me.
Again, the drunken dawn will cover us with its head
You're a nicotine girl, you're an alcohol girl
I will love you until you give me pain.
And again the drunken dawn will cover us with its head
Drunken dawn, drunken dawn, drunken dawn.
We will spend this piece of paper money down to a cent
Baby, I know one day we'll get out of the ghetto.
Your skin is crawling, your thoughts are stained with something
Let's keep quiet until dawn
Let's keep quiet until dawn
We are sitting with you and there is no one next to you, no one
Who would interrupt all this silence, silence
We are silent with you and we feel so good
I don't know you, but I'll take you with me.
Again, the drunken dawn will cover us with its head
You're a nicotine girl, you're an alcohol girl
I will love you until you give me pain.
And again the drunken dawn will cover us with its head
Drunken dawn, drunken dawn, drunken dawn.