Фантики - HOLLYFLAME перевод на английский

Фантики

Мимо нас снова метель
Мы, увы, уже не те
Смотрим будто через прицел
И ты попадаешь прям в цель

Мы топили лёд, фразы наперёд
Мысли о тебе уже не липнут будто мёд
Ты меня запомнишь, но не станешь вспоминать
Только в тот момент, когда будешь ложиться спать

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Что-то снова не так
Что-то снова не то
Я тебя потерял
Среди этих дворов

Мы топили лёд, фразы наперёд
Мысли о тебе уже не липнут будто мёд
Ты меня запомнишь, но не станешь вспоминать
Только в тот момент, когда будешь ложиться спать

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Fantikies

Snowball is back over us
Oh my, how we have both changed
We look as if through a sniper scope
And you hit me dead-centre

We broke the ice, and shot the breeze
My thoughts of you no longer stick like honey
You'll remember me, but you won't reminisce
Just the moment you lie down to sleep

We're like those old fantikies
Those old fantikies, those old fantikies
I'll erase you from my memory
From my memory, from my memory

We're like those old fantikies
Those old fantikies, those old fantikies
I'll erase you from my memory
From my memory, from my memory

Something's wrong again
Something's amiss
I've lost you
Amidst these courtyards

We broke the ice, and shot the breeze
My thoughts of you no longer stick like honey
You'll remember me, but you won't reminisce
Just the moment you lie down to sleep

We're like those old fantikies
Those old fantikies, those old fantikies
I'll erase you from my memory
From my memory, from my memory

We're like those old fantikies
Those old fantikies, those old fantikies
I'll erase you from my memory
From my memory, from my memory

We're like those old fantikies
Those old fantikies, those old fantikies
I'll erase you from my memory
From my memory, from my memory

We're like those old fantikies
Those old fantikies, those old fantikies
I'll erase you from my memory
From my memory, from my memory