Фантики - HOLLYFLAME перевод на французский

Фантики

Мимо нас снова метель
Мы, увы, уже не те
Смотрим будто через прицел
И ты попадаешь прям в цель

Мы топили лёд, фразы наперёд
Мысли о тебе уже не липнут будто мёд
Ты меня запомнишь, но не станешь вспоминать
Только в тот момент, когда будешь ложиться спать

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Что-то снова не так
Что-то снова не то
Я тебя потерял
Среди этих дворов

Мы топили лёд, фразы наперёд
Мысли о тебе уже не липнут будто мёд
Ты меня запомнишь, но не станешь вспоминать
Только в тот момент, когда будешь ложиться спать

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Мы с тобой будто старые фантики
Старые фантики, старые фантики
Я тебя сотру из своей памяти
Из своей памяти, из своей памяти

Fantômes

La tempête souffle à nouveau autour de nous
Malheureusement, nous ne sommes plus les mêmes
Nous regardons comme à travers un viseur
Et tu tombes directement dans le mille

Nous avons fait fondre la glace, des phrases à l'avance
Mes pensées pour toi ne collent plus comme du miel
Tu te souviendras de moi, mais tu ne te souviendras pas
Seulement au moment où tu vas te coucher

Nous sommes comme de vieux bonbons avec toi
De vieux bonbons, de vieux bonbons
Je vais t'effacer de ma mémoire
De ma mémoire, de ma mémoire

Nous sommes comme de vieux bonbons avec toi
De vieux bonbons, de vieux bonbons
Je vais t'effacer de ma mémoire
De ma mémoire, de ma mémoire

Quelque chose ne va pas encore
Quelque chose ne va pas encore
Je t'ai perdu
Parmi ces cours

Nous avons fait fondre la glace, des phrases à l'avance
Mes pensées pour toi ne collent plus comme du miel
Tu te souviendras de moi, mais tu ne te souviendras pas
Seulement au moment où tu vas te coucher

Nous sommes comme de vieux bonbons avec toi
De vieux bonbons, de vieux bonbons
Je vais t'effacer de ma mémoire
De ma mémoire, de ma mémoire

Nous sommes comme de vieux bonbons avec toi
De vieux bonbons, de vieux bonbons
Je vais t'effacer de ma mémoire
De ma mémoire, de ma mémoire

Nous sommes comme de vieux bonbons avec toi
De vieux bonbons, de vieux bonbons
Je vais t'effacer de ma mémoire
De ma mémoire, de ma mémoire

Nous sommes comme de vieux bonbons avec toi
De vieux bonbons, de vieux bonbons
Je vais t'effacer de ma mémoire
De ma mémoire, de ma mémoire