Текст и перевод песни HOLOFLASH - Stay

Stay

I passed the place downtown the other day
I saw the kid who thought that he could have it all
A place to be another getaway
The kind of nights that last until the dawn

The friendly faces down on memory lane
Said we would stay in touch but no one made the call
And I can't pretend that I won't fall
Back in love with all that's gone
If only I could just stay

If only I could just stay
Stay for a minute
Just stay
Stay for a minute
If only I could just stay
Stay for a minute
Just stay
Stay for a minute
Stay for a minute

I placed a bet on all the losing hands
Said we would change the world but never got the chance
Like Peter Pan you stayed forever young
And I would love to do it all again

All of my of my best friends live in Neverland
Said we would stay in touch but I just missed the call
And I can't pretend that I won't fall
Back in love with all that's gone
If only I could just stay

If only I could just stay
Stay for a minute
Just stay
Stay for a minute
If only I could just stay
Stay for a minute
Just stay
Stay for a minute
Stay for a minute

Reste

L'autre jour, je suis passé devant l'endroit dans le centre-ville
J'ai vu le garçon qui pensait qu'il pouvait tout avoir
Un endroit pour être une autre échappatoire
Le genre de nuits qui durent jusqu'à l'aube

Les visages amicaux sur le chemin de la mémoire
Disaient que nous resterions en contact mais personne n'a appelé
Et je ne peux pas prétendre que je ne tomberai pas
À nouveau amoureux de tout ce qui est parti
Si seulement je pouvais juste rester

Si seulement je pouvais juste rester
Reste une minute
Reste juste
Reste une minute
Si seulement je pouvais juste rester
Reste une minute
Reste juste
Reste une minute
Reste une minute

J'ai parié sur toutes les mains perdantes
On disait qu'on changerait le monde mais on n'a jamais eu l'occasion
Comme Peter Pan, tu es resté éternellement jeune
Et j'aimerais recommencer tout

Tous mes meilleurs amis vivent au Pays Imaginaire
On disait qu'on resterait en contact mais j'ai raté l'appel
Et je ne peux pas prétendre que je ne tomberai pas
À nouveau amoureux de tout ce qui est parti
Si seulement je pouvais juste rester

Si seulement je pouvais juste rester
Reste une minute
Reste juste
Reste une minute
Si seulement je pouvais juste rester
Reste une minute
Reste juste
Reste une minute
Reste une minute