Текст и перевод песни HOLYCHILD - Money All Around

Money All Around

Make me talk and set me free
Tell me who i′m meant to be
Fake originality
Everyone is nothing
Without resisting all the weak,
Would we ever know we're able?
Gimme something i can eat,
I need your words i need your power.
I have my money all around
Just take your clothes off make me proud
I have my money all around
You look me up i′m crawling down
Little boy, i'll never see
Everything you mean to me
Keep you running on your feet
Let your head fall heavy
Without resisting all the weak,
Would we ever know we're able?
Gimme something i can eat,
I need your words i need your power.
I have my money all around
Just take your clothes off make me proud
I have my money all around
You look me up i′m crawling down
And the time oh the time it′s just running through
And i feel the weight of all we can do
You and me, oh i know there's nothing better yet
Say the words take a chance you know you won′t regret
And we try and we try but it's still the same
Judgement calls and i know that we can′t be blamed,
Oh i'd leave it all if it weren′t for you
Understand the fall if it weren't for you.
I have my money all around
Just take your clothes off make me proud
I have my money all around
You look me up i'm crawling down

Деньги повсюду

Заставь меня говорить и освободи меня
Скажи мне, кем я должна быть
Фальшивая оригинальность
Все ничто
Не сопротивляясь слабости,
Узнаем ли мы когда-нибудь, на что способны?
Дай мне что-нибудь поесть,
Мне нужны твои слова, мне нужна твоя сила.
У меня повсюду деньги
Просто сними свою одежду, сделай меня гордой
У меня повсюду деньги
Ты смотришь на меня сверху вниз, а я ползу вниз
Мальчик, я никогда не увижу
Всего, что ты значишь для меня
Заставлю тебя бежать без оглядки
Пусть твоя голова поникнет
Не сопротивляясь слабости,
Узнаем ли мы когда-нибудь, на что способны?
Дай мне что-нибудь поесть,
Мне нужны твои слова, мне нужна твоя сила.
У меня повсюду деньги
Просто сними свою одежду, сделай меня гордой
У меня повсюду деньги
Ты смотришь на меня сверху вниз, а я ползу вниз
И время, о, время просто бежит сквозь пальцы
И я чувствую тяжесть всего, что мы можем сделать
Ты и я, о, я знаю, что нет ничего лучше
Скажи эти слова, рискни, ты знаешь, что не пожалеешь
И мы пытаемся, и пытаемся, но все остается прежним
Осуждающие взгляды, и я знаю, что нас нельзя винить
О, я бы все это бросила, если бы не ты
Поняла бы падение, если бы не ты.
У меня повсюду деньги
Просто сними свою одежду, сделай меня гордой
У меня повсюду деньги
Ты смотришь на меня сверху вниз, а я ползу вниз