Текст и перевод песни HOME GROWN feat.今野英明 - ダンシング・オールナイト

ダンシング・オールナイト

甘い時 はずむ心
一夜のきらめきに 揺れる
キャンドルがうるむ 瞳(め)の中で
無邪気に 踊ってみせる
Dancin′ all night 言葉にすれば
Dancin' all night 嘘に染まる
Dancin′ all night このままずっと
Dancin' all night 瞳を閉じて
独り言 吐息ひとつ
それだけで 崩れてしまう
危な気(げ)な 恋と知らず
ぬくもりを手さぐりしてた
Dancin' all night 言葉にすれば
Dancin′ all night 嘘に染まる
Dancin′ all night このままずっと
Dancin' all night 瞳を閉じて
この店で 最後の夜を
どちらからともなく そう決めて
想い出を なぞるように踊る
初めて会った 夜のように
Dancin′ all night 言葉にすれば
Dancin' all night 嘘に染まる
Dancin′ all night このままずっと
Dancin' all night 瞳を閉じて
Dancin′ all night 言葉にすれば
Dancin' all night 嘘に染まる
Dancin' all night このままずっと
Dancin′ all night 瞳を閉じて

Танцуя всю ночь

Сладкие мгновения, бьётся сердце,
Трепещет в мерцании одной ночи.
Свечи затуманивают твои глаза,
Беззаботно ты танцуешь для меня.
Танцуя всю ночь, если сказать словами,
Танцуя всю ночь, окрашусь во ложь.
Танцуя всю ночь, хочу, чтобы так было всегда,
Танцуя всю ночь, закрываю глаза.
Слова, словно вздох,
И всё может рухнуть в одно мгновение.
Не зная, что любовь опасна,
Я искал твоего тепла.
Танцуя всю ночь, если сказать словами,
Танцуя всю ночь, окрашусь во ложь.
Танцуя всю ночь, хочу, чтобы так было всегда,
Танцуя всю ночь, закрываю глаза.
В этом месте, последняя наша ночь,
Мы как-то сами собой так решили.
Танцуем, словно оживляя воспоминания,
Как в ту ночь, когда мы встретились впервые.
Танцуя всю ночь, если сказать словами,
Танцуя всю ночь, окрашусь во ложь.
Танцуя всю ночь, хочу, чтобы так было всегда,
Танцуя всю ночь, закрываю глаза.
Танцуя всю ночь, если сказать словами,
Танцуя всю ночь, окрашусь во ложь.
Танцуя всю ночь, хочу, чтобы так было всегда,
Танцуя всю ночь, закрываю глаза.