Текст и перевод песни HOME MADE KAZOKU - CHANGE

CHANGE

まるでメガネから コンタクト
授業参観 母ちゃん ミニスカート
親父は上司と プリクラを
ジィちゃん バァちゃん in the Disco
ハタチに紛れて コンパ謳歌
十代と一緒に 語ろうか
赤ちゃんに むしろ あやされてさ
振り切れば きっと 愛されるさ

Change Oh yes we can change
考え方一つで 変われるものです
Make a change oh yes we can change
逆転の発想で 扉を開いてみな
人間は 生まれもって不平等さ されど
チャンスだけは皆 平等にある ならば
妙な プライドはゴミ箱に
ポイして捨てちまいな Change My Life
Change!!

Uh! 変わりたいけど 変われない
Mm. 何がしたいのか 分からない
目標すら まだ定まってない
だから、自分が好きにもなれないって!?
そう悩んだ時点で 既に始まってるのさ 変化の兆し
これが踏ん張ってる 人達へのメッセージ

幸せが来るのを ただ待ちぼうけ?
するよか自ら 掴みに行こうぜ
何が出来るかは 重要じゃないさ
何がしたいかが 重要なアンサー
立ち止まってたってどうする!?
俺がお前なら勝負する! C′mon!

Change Oh yes we can change
考え方一つで 変われるものです
Make a change oh yes we can change
逆転の発想で 扉を開いてみな
人間は 生まれもって不平等さ されど
チャンスだけは皆 平等にある ならば
妙な プライドはゴミ箱に
ポイして捨てちまいな Change My Life
Change!!

できる? できない やれる? やれない
やめる? やめない なれる? なりたい!!
それだ☆ それが 全ての出発点
大事なのは もう 瞬発で
考える前に 感じようぜ
勘が得る方を 信じようぜ
終りはない
ほら Give It A Try

「もう歳だから」とか すぐ言うでしょ
「あの頃は～」とか 定番でしょ
やったもん勝ち キャラは既得権 U can Change
いつでもその気になれば きっとイケる 勇気出せ!

Change Oh yes we can change
考え方一つで 変われるものです
Make a change oh yes we can change
逆転の発想で 扉を開いてみな
人間は 生まれもって不平等さ されど
チャンスだけは皆 平等にある ならば
妙な プライドはゴミ箱に
ポイして捨てちまいな Change My Life
Change!!

コックンコックン 船漕ぐ
時間は 刻一刻
刻んでゆくよ しつこく
ドックンドックン 脈打つ
三分経ったら 即ゴング
人生のリング それで降りる?
チャンスはまた きっとくる
形勢は逆転 すぐ変わる

Change Oh yes we can change
考え方一つで 変われるものです
Make a change oh yes we can change
逆転の発想で 扉を開いてみな
人間は 生まれもって不平等さ されど
チャンスだけは皆 平等にある ならば
妙な プライドはゴミ箱に
ポイして捨てちまいな Change My Life
Change!!

ИЗМЕНЕНИЯ

Как будто с очков на линзы,
На родительском собрании мама в мини-юбке,
Отец с начальником делает селфи в фотобудке,
Дедушка и бабушка в дискотеке,
Среди двадцатилетних наслаждаются вечеринкой,
С подростками болтают о жизни,
Малыши их забавляют,
Если отбросить все сомнения, то тебя точно полюбят.

Изменись, о да, мы можем измениться,
Всего лишь один взгляд на вещи может всё изменить,
Внеси изменения, о да, мы можем измениться,
Попробуй мыслить иначе, открой для себя новые двери.
Люди рождаются неравными, однако
Шансы у всех равны, и если так,
То странную гордость в мусорку,
Выбрось её, измени свою жизнь.
Изменись!!

Эй! Хочу измениться, но не могу,
Ммм... Не знаю, чего хочу,
Даже цели ещё нет,
Поэтому и себя полюбить не могу?!
Если ты так думаешь, то перемены уже начались, это их первые признаки,
Это послание всем, кто старается изо всех сил.

Просто ждать, когда придёт счастье?
Лучше самому пойти и взять его,
Неважно, что ты можешь,
Важнее, чего ты хочешь, вот правильный ответ.
Что толку стоять на месте!?
На твоём месте я бы рискнул! Давай!

Изменись, о да, мы можем измениться,
Всего лишь один взгляд на вещи может всё изменить,
Внеси изменения, о да, мы можем измениться,
Попробуй мыслить иначе, открой для себя новые двери.
Люди рождаются неравными, однако
Шансы у всех равны, и если так,
То странную гордость в мусорку,
Выбрось её, измени свою жизнь.
Изменись!!

Могу? Не могу. Сделаю? Не сделаю.
Брошу? Не брошу. Стану? Хочу стать!!
Вот оно☆ Это отправная точка всего,
Главное — действовать мгновенно,
Не думай, а чувствуй,
Доверься своей интуиции.
Конца нет,
Просто попробуй.

«Я уже слишком стар» — это ты любишь говорить,
«А вот раньше…» — твоя коронная фраза.
Кто успел, тот и съел. Характер — это привилегия. Ты можешь измениться,
Если захочешь, у тебя всё получится. Соберись с духом!

Изменись, о да, мы можем измениться,
Всего лишь один взгляд на вещи может всё изменить,
Внеси изменения, о да, мы можем измениться,
Попробуй мыслить иначе, открой для себя новые двери.
Люди рождаются неравными, однако
Шансы у всех равны, и если так,
То странную гордость в мусорку,
Выбрось её, измени свою жизнь.
Изменись!!

Клок-клок, гребём на лодке,
Время неумолимо,
Тикает и тикает настойчиво,
Тук-тук, бьётся сердце,
Через три минуты гонг,
Ты так и сдашься на ринге жизни?
Шанс обязательно появится снова,
Расстановка сил может быстро измениться.

Изменись, о да, мы можем измениться,
Всего лишь один взгляд на вещи может всё изменить,
Внеси изменения, о да, мы можем измениться,
Попробуй мыслить иначе, открой для себя новые двери.
Люди рождаются неравными, однако
Шансы у всех равны, и если так,
То странную гордость в мусорку,
Выбрось её, измени свою жизнь.
Изменись!!