Текст и перевод песни HOME MADE KAZOKU - Get Fun-Key★ ~space in your space~

Get Fun-Key★ ~space in your space~

Yeah
日本
列島
全国
揺らすぞ
イントロ
からアウトロ
ラスト
まで必聴
Yes Yes Y′all
To Da Beat Y'all
君のホームタウン
は何処?
これは現場のテスト
How High Can You Go!?

君の街まで Hey 日本全国 Yo!
現場チェックだ Say Ho!(Ho!)
魂のこもったシャウト叫んでみろ
My Home Town (My Home Town)
間違いなく (ナンバーワン!) Yeah
観客とセッションでコール&レスポンス
揺らしなBody (Everybody)
さぁ、皆今夜は スタミナ限界までいっちょ 踊りな
まるでカーニバル 盛り上がりな
でっかい声はり上げな Yeah!

Get Fun-Key★ Boogie Night
Get Fun-Key★ Boogie Night
踊りな Get On Da Floor
今日は面倒くせぇ事 忘れて
Get Fun-Key★ Boogie Night

ロックザバディバディ ムーブユアバディバディ
今日もバリバリ シェイクユアブディブディ
あっと言う間に 腰を振り降り
知らんぷり なんてもう無理無理
ところかまわず 魅せるぜたっぷり
身振り手振りで 時にはタフに
心待ちにしている ファンたち
に潤い与える ファンタジー
常にショーマンシップにのっとり
今日も男女問わず うっとり
させてみせるぜ Get Get Get Fun-Key★
受け取れこの た、た、「楽しむ鍵」

Get Fun-Key★ Boogie Night
Get Fun-Key★ Boogie Night
踊りな Get On Da Floor
今日は面倒くせぇ事 忘れて
Get Fun-Key★ Boogie Night
Get Fun-Key★ Boogie Night
Get Fun-Key★ Boogie Night
踊りな Get On Da Floor
今日は面倒くせぇ事 忘れて
Get Fun-Key★ Boogie Night

北海道から沖縄
47カ所 騒ぎな
日本列島を縦断するから
君の街で Let′s All Get Down!
So Dance! パーティーピーポー
全国各地を ピンポイント
とにかく地元代表のメンツと
Rock したいんだ この街を

届け飛んでけ 全都道府県 Get Funky
轟け未経験歓迎 全然OKだぜ
Hey!
君と僕との間の塀
Hey!
乗り越えて開けるその"閉"
Hey!
ここじゃ誰でも公平
そうさ声あげて Let's Get! Get!

Get Fun-Key★ Boogie Night
Get Fun-Key★ Boogie Night
踊りな Get On Da Floor
今日は面倒くせぇ事 忘れて
Get Fun-Key★ Boogie Night
Get Fun-Key★ Boogie Night
Get Fun-Key★ Boogie Night
踊りな Get On Da Floor
今日は面倒くせぇ事 忘れて
Get Fun-Key★ Boogie Night

スピーカーから溢れる Music
HOME MADE Sound's Gonna Make You Go Crazy
身をまかせメチャクチャしようぜ
暴れな 今夜ぐらい
このビーツと共に Keep On Groovin′
踊り明かそうぜ いい雰囲気
君の街で迎える Morning 朝まで Party All Night

Get Fun-Key★ Boogie Night
Get Fun-Key★ Boogie Night
踊りな Get On Da Floor
今日は面倒くせぇ事 忘れて
Get Fun-Key★ Boogie Night
Get Fun-Key★ Boogie Night
Get Fun-Key★ Boogie Night
踊りな Get On Da Floor
今日は面倒くせぇ事 忘れて
Get Fun-Key★ Boogie Night

Get Fun-Key★ Boogie Night
Get Fun-Key★ Boogie Night
踊りな Get On Da Floor
今日は面倒くせぇ事 忘れて
Get Fun-Key★ Boogie Night

Получи фанк★ ~место в твоем пространстве~

Да
Японский
Архипелаг
Всю страну
Раскачаем
С интро
До аутро
До самого
Конца слушай внимательно
Да, да, все
Под этот бит, все
Твой родной город
Где?
Это проверка на месте
Как высоко ты можешь подняться!?

До твоего города, эй, по всей Японии, йо!
Проверка на месте, скажи хо! (Хо!)
Крик души, давай покричи
Мой родной город (Мой родной город)
Без сомнения (номер один!) Да
С публикой в сессии, вопросы и ответы
Покачай телом (Все)
Давай, сегодня все до предела выносливости, потанцуем
Как на карнавале, зажигаем
Громче кричи, да!

Получи фанк★ Ночь буги
Получи фанк★ Ночь буги
Танцуй, выходи на танцпол
Сегодня забудь все проблемы
Получи фанк★ Ночь буги

Раскачай тело, тело, двигай телом, тело
Сегодня по полной тряси своим телом, телом
В мгновение ока крути бедрами
Делать вид, что ничего не происходит, больше невозможно
Везде, где только можно, покажу тебе все по полной
Жестами, иногда жестко
С нетерпением ждущим фанатам
Дарим увлажняющую фантазию
Всегда следуя правилам шоуменства
Сегодня и парни, и девушки в восторге
Заставлю вас восхищаться, получи, получи, получи фанк★
Получи этот, этот, "ключ к веселью"

Получи фанк★ Ночь буги
Получи фанк★ Ночь буги
Танцуй, выходи на танцпол
Сегодня забудь все проблемы
Получи фанк★ Ночь буги
Получи фанк★ Ночь буги
Получи фанк★ Ночь буги
Танцуй, выходи на танцпол
Сегодня забудь все проблемы
Получи фанк★ Ночь буги

От Хоккайдо до Окинавы
47 мест, зажигаем
Мы пройдем весь Японский архипелаг
В твоем городе, давай все оторвемся!
Так что танцуй! Тусовщики
По всей стране, точечно
В любом случае, с местными представителями
Хочу зажечь этот город

Лети, долети до всех префектур, стань фанковым
Греми, новички приветствуются, все в порядке
Эй!
Стена между тобой и мной
Эй!
Перепрыгни и открой эту "закрытость"
Эй!
Здесь все равны
Так что кричи, давай получим! Получим!

Получи фанк★ Ночь буги
Получи фанк★ Ночь буги
Танцуй, выходи на танцпол
Сегодня забудь все проблемы
Получи фанк★ Ночь буги
Получи фанк★ Ночь буги
Получи фанк★ Ночь буги
Танцуй, выходи на танцпол
Сегодня забудь все проблемы
Получи фанк★ Ночь буги

Музыка льется из динамиков
Звук HOME MADE сведет тебя с ума
Отдайся музыке, давай оторвемся
Разгуляйся хотя бы сегодня
Под этот бит продолжай двигаться
Протанцуем до утра, отличная атмосфера
Встретим утро в твоем городе, вечеринка всю ночь

Получи фанк★ Ночь буги
Получи фанк★ Ночь буги
Танцуй, выходи на танцпол
Сегодня забудь все проблемы
Получи фанк★ Ночь буги
Получи фанк★ Ночь буги
Получи фанк★ Ночь буги
Танцуй, выходи на танцпол
Сегодня забудь все проблемы
Получи фанк★ Ночь буги

Получи фанк★ Ночь буги
Получи фанк★ Ночь буги
Танцуй, выходи на танцпол
Сегодня забудь все проблемы
Получи фанк★ Ночь буги