Текст и перевод песни HOME MADE 家族 - So So Hot
そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
давай
поиграем
вон
с
той
маленькой
девочкой.
今日はどんちゃん騒ぎさ
у
меня
сегодня
запой.
マジで損はさせないぜ
серьезно,
я
не
позволю
тебе
потерять
это.
Yeah
夢見心地さ!
Да,
это
мечтательно!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
давай
возьмем
немного
выпивки.
もっとキャンキャン言わすから
もっとキャンキャン言わすから
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
コモ・エスタ!
ミ、ファミリア!
комо
эста!
ми,
семья!
よう来たな
お前ら好きだ
эй,
да
ладно
тебе.
вы
мне
нравитесь,
ребята.
そこまでイっちゃう?セニョリータ
ты
зайдешь
так
далеко?Сеньорита
なら向き合っちゃう!正常位だ
тогда
я
посмотрю
правде
в
глаза!
нормальная
позиция.
シー・セニョール
あんたのコレには
сай
сеньор,
в
вашей
коллекции
кое-что
есть.
手を出さないから安心せよ
не
волнуйся,
я
ничего
тебе
не
сделаю.
не
волнуйся,
я
собираюсь
кое-что
с
тобой
сделать.
怪傑ゾロならぬクロ
Черный
- это
не
монстр,
Зорро
ZじゃなくKと刻む君の心
На
твоем
сердце
выгравирована
буква
К
вместо
Z
パカパカと現れたのは
тот,
кто
появился
アルパカに乗った俺だ!
это
я
на
альпаке!
バカバカそれじゃダメだ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
今夜の荒野は超厳しくてHot
Сегодняшняя
дикая
местность
очень
жесткая
и
жаркая
ムイ・ビエンまるでここはアンダルシア
привет,
это
Андалусия.
行ったことないけどま、許してや
я
никогда
там
не
был,
но
прости
меня.
つまりファンも
俺もお前も
я
имею
в
виду
фанатов,
меня
и
тебя.
熱にやられてうなされてるよ
у
него
жар.
у
него
жар.
у
него
жар.
あれは蜃気楼?
そう信じよう
это
что,
мираж?
я
верю
в
это.
今日も現場は
So
So
Hot!!!
Так,
так
горячо!!!
そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
давай
поиграем
вон
с
той
маленькой
девочкой.
今日はどんちゃん騒ぎさ
у
меня
сегодня
запой.
マジで損はさせないぜ
серьезно,
я
не
позволю
тебе
потерять
это.
Yeah
夢見心地さ!
Да,
это
мечтательно!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
давай
возьмем
немного
выпивки.
もっとキャンキャン言わすから
もっとキャンキャン言わすから
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
アンダレ!
アンダレ!
アリーバ!
андаре!
андаре!
аррива!
こっちおいでよファンキーなフィーバー
иди
сюда,
фанки-лихорадка.
今日は本当にホットなナイト
сегодня
действительно
жаркая
ночь.
だから全員
ほっとかない!
вот
почему
мы
все
ушли!
そこのジェントルメン
вон
тот
джентльмен.
そこのレイディーズ
радиусы
вон
там.
音に乗って踊れクレイジー
танцуй
под
этот
звук,
сумасшедший.
頭も真っ白
それぐらい絶頂まで達しろ!
Головка
тоже
чисто
белая,
доходите
до
кульминации
по
этому
поводу!
シュビドゥバ!
まるでカーニバルさ
шубидуба!
это
похоже
на
карнавал.
シャバダバ!
火照った体が
шабадаба!
мое
тело
горит.
熱くなってミラーボールのように
он
становится
горячим,
как
зеркальный
шар.
光放ち輝き出す
Yeah!
Свет
сияет
вовсю,
да!
まだまだもう一杯イケるか!?
хочешь
еще
выпить??
あらやだ〜もうこんな時間だ
о,
нет
〜 пришло
время
для
этого.
昇る太陽
見たくないよう
я
не
хочу
видеть
восходящее
солнце.
まだウチには帰りたくないよう!
я
пока
не
хочу
возвращаться
в
свой
дом!
今日も現場は
So
So
Hot!!!
Так,
так
горячо!!!
そこの嬢ちゃん遊ぼうぜ
давай
поиграем
вон
с
той
маленькой
девочкой.
今日はどんちゃん騒ぎさ
у
меня
сегодня
запой.
マジで損はさせないぜ
серьезно,
я
не
позволю
тебе
потерять
это.
Yeah
夢見心地さ!
Да,
это
мечтательно!
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
давай
возьмем
немного
выпивки.
お前めっちゃ可愛いな
ты
такой
милый.
もっとキャンキャン言わすから
もっとキャンキャン言わすから
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
Yeah
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
You
Make
Me
So
So
Hot!!!
Yeah!
今日も行くとこまでイっちゃう?
Да!
ты
зайдешь
сегодня
так
же
далеко,
как
я?
マジで損はさせないぜ
серьезно,
я
не
позволю
тебе
потерять
это.
払い戻しは音楽で許して
Простите
за
возврат
денег
с
помощью
музыки
酒もじゃんじゃん浴びようぜ
давай
возьмем
немного
выпивки.
未成年は言葉で酔わしちゃうぜ
несовершеннолетние
люди
пьянеют
от
слов.
もっとキャンキャン言わすから
я
скажу
тебе
больше,
могу,
могу,
могу,
могу,
могу,
могу,
могу,
могу,
могу,
могу,
могу,
могу,
могу.
だってYou
Make
Me
So
So
Hot!!!
Ты
меня
так
возбуждаешь,
Так
возбуждаешь!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mizutani Satoshi, Niimi Taisuke, Takemoto Yuuichi, Gira Mundo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.