Текст и перевод песни HOME MADE 家族 - SARUBIA NO TSUBOMI

SARUBIA NO TSUBOMI

サルビアの（サルビアの）つぼみが（つぼみが）
今、花を（今、花を）咲かそうとしてるよ
La la La la La la La la La la La la
We are the gifted one!...

ふとした仕草が 母と似てきた
いつしか口癖が 父と似てきた
なんだか不思議な気分 くすぐったくて思わず
否定する自分(Yeah)鏡に映る 二つの顔が物語る
『僕は誰なのか』を 不意にこみ上げる
感情に（感情に）包まれて 妙に自分が愛しい
あの頃の小言も 怒った顔も あの笑い声も
いつか懐かしい そうさ、僕らは 生を授かった
目一杯 生きるために...

※サルビアの（サルビアの）つぼみが（つぼみが）
今、花を（今、花を）咲かそうとしてるよ
ママとパパの間に 産まれた 小さなつぼみが
今、力強く精一杯 花開こうとしてるよ
切っても切れない 出会いの奇跡 親と子の愛の絆を胸に
産まれた喜び 噛みしめながら 僕らは育つよ※

We are the gifted one! We are the gifted one!

家族愛の間に 産まれた つぼみが 今ありがたみを
こめて歌に思いを 心の底からつづる 離れていたって
気持ちは通じてる 親ゆずりの負けん気を 身につけて
「何クソ負けるか！？」地面けりつけて いつか実が身を結び
晴れ姿を 必ず見せるから 見守っていてよ 許さない父と許す母
その狭間で 子はまっすぐ育つのさ 優しさと強さ
親から学んだ 子供からの Love Song

※サルビアの（サルビアの）つぼみが（つぼみが）
今、花を（今、花を）咲かそうとしてるよ
ママとパパの間に 産まれた 小さなつぼみが
今、力強く精一杯 花開こうとしてるよ
切っても切れない 出会いの奇跡 親と子の愛の絆を胸に
産まれた喜び 噛みしめながら 僕らは育つよ※

We are the gifted one! We are the gifted one!

どんな事にも負けずに生きていこう
吹き荒ぶ 逆風に揺らいでも 楽らくじゃない
そう、試されてる 超えられる筈さ そのハードル
乗り越えた分また強くなれる 太い幹が育ち 深く根を張る
We are gifted one 選ばれし者 キミこそが宝物

サルビアの（サルビアの）つぼみが（つぼみが）
今、花を（今、花を）咲かそうとしてるよ
ママとパパの間に 産まれた 小さなつぼみが
今、力強く精一杯 花開こうとしてるよ

※サルビアの（サルビアの）つぼみが（つぼみが）
今、花を（今、花を）咲かそうとしてるよ
ママとパパの間に 産まれた 小さなつぼみが
今、力強く精一杯 花開こうとしてるよ
切っても切れない 出会いの奇跡 親と子の愛の絆を胸に
産まれた喜び 噛みしめながら 僕らは育つよ※

We are the gifted one! We are the gifted one!

We are the gifted one!

La la La la La la La la La la La la
We are the gifted one!...

Росток шалфея

Росток шалфея (росток шалфея)
Сейчас, цветок (сейчас, цветок) пытается расцвести
La la La la La la La la La la La la
Мы - одаренные!...

Случайные жесты стали похожи на мамины
Со временем мои словечки стали похожи на папины
Какое-то странное чувство, щекочет, и невольно
Я отрицаю себя (Да) Два лица, отражающиеся в зеркале, рассказывают историю
«Кто я?» - внезапно нахлынывает
Охваченный (охватченный) чувствами, я странно люблю себя
Те нотации, то сердитое лицо, тот смех
Когда-нибудь я буду вспоминать их с ностальгией. Да, нам дарована жизнь
Чтобы жить полной жизнью...

※Росток шалфея (росток шалфея)
Сейчас, цветок (сейчас, цветок) пытается расцвести
Маленький росток, рожденный между мамой и папой
Сейчас, изо всех сил пытается расцвести
Неразрывная связь, чудо встречи, с любовью родителей и ребенка в сердце
Мы растем, ценя радость рождения※

Мы - одаренные! Мы - одаренные!

Росток, рожденный в семейной любви, сейчас с благодарностью
Вкладывает чувства в песню, пишет от всего сердца. Даже если мы далеко друг от друга
Наши чувства связаны. Унаследовав от родителей упорство
«Я ни за что не проиграю!?» - топнув ногой по земле, однажды я принесу плоды
Я обязательно покажу вам свой расцвет, так что наблюдайте за мной. Непрощающий отец и прощающая мать
Между ними ребенок растет прямо, с добротой и силой
Песня любви от ребенка, наученного родителями

※Росток шалфея (росток шалфея)
Сейчас, цветок (сейчас, цветок) пытается расцвести
Маленький росток, рожденный между мамой и папой
Сейчас, изо всех сил пытается расцвести
Неразрывная связь, чудо встречи, с любовью родителей и ребенка в сердце
Мы растем, ценя радость рождения※

Мы - одаренные! Мы - одаренные!

Давай жить, не сдаваясь ни перед чем
Даже если нас качает встречный ветер, это нелегко
Да, нас испытывают. Мы должны преодолеть это препятствие
С каждым преодоленным препятствием мы становимся сильнее. Растет толстый ствол, пускает глубокие корни
Мы - одаренные, избранные. Ты - мое сокровище

Росток шалфея (росток шалфея)
Сейчас, цветок (сейчас, цветок) пытается расцвести
Маленький росток, рожденный между мамой и папой
Сейчас, изо всех сил пытается расцвести

※Росток шалфея (росток шалфея)
Сейчас, цветок (сейчас, цветок) пытается расцвести
Маленький росток, рожденный между мамой и папой
Сейчас, изо всех сил пытается расцвести
Неразрывная связь, чудо встречи, с любовью родителей и ребенка в сердце
Мы растем, ценя радость рождения※

Мы - одаренные! Мы - одаренные!

Мы - одаренные!

La la La la La la La la La la La la
Мы - одаренные!...