Текст и перевод песни HOME MADE KAZOKU - マモルベキモノ

誰かの痛みに 心が痛み
写し鏡のようさ 一人一人
それぞれが浮かべる あの笑顔
守るため 必死に生きてるんだ
一つでも多く 一つでも多く

そうさ、オレも孤独さ
心に無数の傷持ち何度も降参
辛酸 嘗めては悲惨
誰も特別じゃない時には淋しいさ
まるで痛みが 試合後の夜に訪れるボクサー
10カウント 人生は展開 の激しい弁解の余地ない
真剣な現実世界
チャンスは一回 ここにあるのみ
オレの後ろにはそう セコンドに
キミがいるから 力また湧き
立ち上る 倒れるたび

強くなりてぇ 強くなりてぇ
俺という男でどこまでいけるか
つもりだけで 通用しなくて
描く理想また産むジレンマ
ここは人生の何合目?
夢は未だに半透明
大事な人すらまだ守れてねぇ
見せてやるんだ My Own Way
Oh この時代に お前と巡り会えたこのGood Timing
どうせなら出会えて良かったって 思える答えに(I'm Gonna Take You)

正解なんてない だから精一杯生きるしかない
キミの悲しむ姿見る ぐらいなら諦めない

守るべきもの 譲れないもの
そのために オレたちは命を燃やす(この灯火は)
風が吹くほど 決して消えない炎
いつだって キミの声は届く(共に同じさ)
誰かの痛みに 心が痛み
写し鏡のようさ 一人一人
それぞれが浮かべる あの笑顔
守るため 必死に生きてるんだ
一つでも多く 一つでも多く

仲間がMy Treasure ときにTeacher 救ってくれます
道外しちゃ またはサッカーのディフェンダー
身を賭しても見落とさないオレのフェイクは
目と目合わせ Man To Man 面と向かって「やめとけ」
あのときオレよりキミの方がきっと
傷ついてたんだ はるかにもっと

独りのやつも 疲れたやつも
生きている意味すら分からないやつも
見えない明日を 導く活路
俺が見つけるよ最良策を
一つでも多く 自分がここまで救われて来たように
一つでも多く その 曇り空の心 晴れ模様に

絶対なんてない だけど"絶対"オレしかいない
キミに守られたまま生きるぐらいなら生まれてない

守るべきもの 譲れないもの
そのために オレたちは命を燃やす(この灯火は)
風が吹くほど 決して消えない炎
いつだって キミの声は届く

家族、友達、愛しい 人たち
幸が もたらす 人生の付加価値
悩み 悩んで それもドラマチック
泥も 磨けば いつか輝き
正解なんてない だから精一杯生きるしかない
絶対なんてない だけどこれだけは絶対、、、

守るべきもの 譲れないもの
そのために オレたちは命を燃やす(この灯火は)
風が吹くほど 決して消えない炎
いつだって キミの声は届く(共に同じさ)
誰かの痛みに 心が痛み
写し鏡のようさ 一人一人
それぞれが浮かべる あの笑顔
守るため 必死に生きてるんだ
一つでも多く 一つでも多く

мое сердце болит от чьей-то боли.
Каждый человек выглядит как копия зеркала.
эта улыбка, которая плывет у каждого из нас.
я живу, чтобы защитить тебя.
Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один.

да, мне тоже одиноко.
с бесчисленными ранами в моем сердце я сдаюсь много раз.
неприятно ощущать кислый вкус.
я скучаю по тебе, когда никто не особенный.
это как боксер с болью в ночь после игры.
10 граф жизнь не оправдание для интенсивного развития событий
Серьезный реальный мир
здесь есть только один шанс.
прямо за мной, прямо за мной.
потому что ты здесь, твоя сила возвращается.
каждый раз, когда ты встаешь и падаешь.

становись сильнее!
как далеко я могу зайти с человеком по имени я?
я не собираюсь сдавать его так, как намеревался.
Идеал рисования и дилемма рождения.
что это за этап жизни?
Сны все еще прозрачны.
я даже не смог защитить кого-то важного.
Я покажу тебе свой путь.
О, я встретил тебя в этом возрасте, в это удачное время.
В ответ, который, кажется, был бы рад встретиться с тобой в любом случае (я возьму тебя с собой).

правильного ответа нет, поэтому мы должны жить на полную катушку.
я не сдамся, если увижу, как ты горюешь.

вещи, которые нужно защищать, вещи, которые нужно дарить.
вот почему мы сжигаем наши жизни.
Пламя, которое никогда не гаснет, когда дует ветер.
Твой голос всегда будет доноситься (до них обоих).
мое сердце болит от чьей-то боли.
Каждый человек выглядит как копия зеркала.
эта улыбка, которая плывет у каждого из нас.
я живу, чтобы защитить тебя.
Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один.

Это мое сокровище, и это мое сокровище, и это мое сокровище, и это мое сокровище, и это мое сокровище.
ты защитник футбола.
держу пари, я не упущу свою подделку.
Глаза в глаза, мужчина с мужчиной, лицом к лицу: "прекрати это".
в то время я уверен, что ты больше, чем я.
мне было больно.

тот, кто одинок, тот, кто устал.
тот, кто даже не знает, что значит быть живым.
Путь к невидимому завтрашнему дню.
я найду лучшее решение.
столько же, сколько я был спасен до этого момента.
в облачном небе, в ясном небе, в небе, в небе, в небе, в небе, в небе, в небе, в небе, в небе

нет никакого Абсолюта, но я единственный.
я бы не родился, если бы жил под твоей защитой.

вещи, которые нужно защищать, вещи, которые нужно дарить.
вот почему мы сжигаем наши жизни.
Пламя, которое никогда не гаснет, когда дует ветер.
твой голос всегда будет доноситься до тебя.

Семья, друзья, любимые.
Добавленная ценность жизни, которую приносит счастье.
это также драматично.
если ты отполируешь грязь, однажды она засияет.
правильного ответа нет, поэтому мы должны жить на полную катушку.
она не абсолютна, но она абсолютна.

вещи, которые нужно защищать, вещи, которые нужно дарить.
вот почему мы сжигаем наши жизни.
Пламя, которое никогда не гаснет, когда дует ветер.
Твой голос всегда будет доноситься (до них обоих).
мое сердце болит от чьей-то боли.
Каждый человек выглядит как копия зеркала.
эта улыбка, которая плывет у каждого из нас.
я живу, чтобы защитить тебя.
Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один.