Текст и перевод песни HOME MADE 家族 - MIENAITIKARA

MIENAITIKARA

夢ならあるはずだ あなたにも僕にでも
見つかりにくいだけだ 忙しすぎて

ミエナイチカラが 僕を 今 動かしている
その気になればいいよ
未来はそんなには 暗くない

We'll be alright, good luck, my friends
愛する友の言葉を
僕は忘れない

いったいどんな言葉だった 本当に言いたかったのは？
いくら舌打ちしても 戻らない日々よ

ユルギナイチカラが あなたに 今 ささやいている

"It's ok Baby"
怖くないよ 誰かを愛して生きること

何故に気持ちは ずっと後にならなけりゃ
つたわらない

ミエナイチカラで だれもが 強く繋がっている
何も大したことじゃないよ
そばにいても 離れていても

昨日 今日 明日と
笑顔のあなたはいつでも
この胸にいるよ

ミエナイチカラよ 輝け
You've got to be strong
It's never too late
I never say die

ユルギナイチカラよ 僕を満たせ
You've got to be strong
It's never too late
I never say die

ミエナイチカラよ 輝け
You've got to be strong
It's never too late
I never say die

НЕВИДИМАЯ СИЛА

Если есть мечта, то она есть и у тебя, и у меня,
Просто её трудно найти, слишком заняты мы.

Невидимая сила движет мной сейчас,
Просто поверь в это,
Будущее не такое уж и мрачное.

Всё будет хорошо, удачи, друзья мои,
Слова любимых друзей
Я никогда не забуду.

Какие же это были слова? Что ты хотела сказать на самом деле?
Сколько ни цокай языком, дни уже не вернуть.

Непреклонная сила шепчет тебе сейчас,

"Всё хорошо, малышка,"
Не бойся любить кого-то и жить.

Почему чувства доходят до нас так поздно,
не передаются?

Невидимая сила крепко связывает всех нас,
Ничего страшного,
Даже если мы вместе или врозь.

Вчера, сегодня, завтра
Твоя улыбка всегда
В моём сердце.

Невидимая сила, сияй!
Ты должна быть сильной,
Никогда не поздно,
Я никогда не сдамся.

Непреклонная сила, наполни меня!
Ты должна быть сильной,
Никогда не поздно,
Я никогда не сдамся.

Невидимая сила, сияй!
Ты должна быть сильной,
Никогда не поздно,
Я никогда не сдамся.