Текст и перевод песни HOME MADE KAZOKU - 透明人間

透明人間

一呼吸をして
ゆっくりと立ち上がるたびに
存在を確かめる

きっと僕はここにいるから

透明人間 透明人間
誰も気づいてくれなくて
自由のせい 自由のせい
同じ証明を 浴びたいのに
Too many gain too many gain
走り抜ける 風だけを
残してく 残してく
透明な世界に too many pains

日を辿る旅に
傾いた都会の中で
運命を乗り越える
きっと僕はここにいるから

透明人間 透明人間
誰も気づいてくれなくて
自由のせい 自由のせい
同じ証明を 浴びたいのに
Too many gain too many gain
走り抜ける 風だけを
残してく 残してく
透明な世界に too many pains

L'homme invisible

Je prends une inspiration
et chaque fois que je me relève lentement
je confirme mon existence

Je suis bien là, c'est sûr.

L'homme invisible, l'homme invisible
Personne ne me remarque
La faute à la liberté, la faute à la liberté
J'aimerais tant avoir la même preuve
Too many gain too many gain
Je laisse derrière moi juste le vent
que je traverse, que je traverse
Dans ce monde transparent, trop de douleurs

Sur mon voyage qui suit le soleil
au cœur de la ville penchée
Je surmonte mon destin
Je suis bien là, c'est sûr.

L'homme invisible, l'homme invisible
Personne ne me remarque
La faute à la liberté, la faute à la liberté
J'aimerais tant avoir la même preuve
Too many gain too many gain
Je laisse derrière moi juste le vent
que je traverse, que je traverse
Dans ce monde transparent, trop de douleurs