Текст и перевод песни HOME MADE 家族 - Manatu No Dancecall

Manatu No Dancecall

Let's Get Wet! とろけちゃいそうな熱さに 火照った体がほら
Let's Get Wet! 叫び声をあげる ここは常夏
Let's Get Wet! まるで打ち上げ花火 一夏のバカ騒ぎ
Let's Get Wet! 雄叫びを上げな ここはまるで熱帯夜だ

Baby Baby アバンチュールしようぜ
汗のスコールでLet's Get Wet!

(MICRO)
照りつける太陽 背になびかせ
ココナッツの香り 運ぶ南風
常夏色に日焼けしたジェントルメン
渚のマーメイド You Look Sexy
僕はムラムラ あたしクラクラ
汗もダラダラ Under Da Sun でダンス!!
ほら皆 服なんて脱いで Get Ready!!
頭からケツまでLet's Get Wet!

(KURO+MICRO)
Hey DJ!(Yeah!) こすりすぎ!(Yeah!)
灼熱ダンスフロアー アチチ!

Let's Get Wet! とろけちゃいそうな熱さに 火照った体がほら
Let's Get Wet! 叫び声をあげる ここは常夏
Let's Get Wet! まるで打ち上げ花火 一夏のバカ騒ぎ
Let's Get Wet! 雄叫びを上げな ここはまるで熱帯夜だ

(KURO)
Let's Get Wet!! ドスケベ 汗だくで ヌレヌレ
遊べ 叫べ タオルかざして 振れ振れ
なりふり構わず はっちゃけ La La
ここはそう さながら楽園だな
Ha! 騒ぐぜ! Ha! Ha! 騒ぐぜ!
Hot! Summer Breeze! Hot! Hot! Summer Breeze!
汗にまみれて 朝まで踊る
会場はまるで 降り注ぐスコール

(KURO+MICRO)
Hey DJ!(Yeah!) こすりすぎ!(Yeah!)
灼熱ダンスフロアー アチチ!

Let's Get Wet! とろけちゃいそうな熱さに 火照った体がほら
Let's Get Wet! 叫び声をあげる ここは常夏
Let's Get Wet! まるで打ち上げ花火 一夏のバカ騒ぎ
Let's Get Wet! 雄叫びを上げな ここはまるで熱帯夜だ

(MICRO)
汗のスコール びしょ濡れで踊る
キラキラと光る それぞれが眩しいミラーボール
音の波に乗る 真夏のダンスホール
ここはまさに楽園 My Mind はOut Of Control

(KURO+MICRO)
そ～ら皆 髪を振り乱してパーティー あたり構わず思うがままに
Let's Get (Wet!!) And Say (Hey!!)
限度超えちゃってみんな大パニック!!

まわせ まわせ まわせ タオルかかげて
その手の限界まで 振り回して

まわせ まわせ まわせ なくてもいいぜ
その手を空に高くかかげて

Let's Get Wet! とろけちゃいそうな熱さに 火照った体がほら
Let's Get Wet! 叫び声をあげる ここは常夏
Let's Get Wet! まるで打ち上げ花火 一夏のバカ騒ぎ
Let's Get Wet! 雄叫びを上げな ここはまるで熱帯夜だ

Manatu No Dancecall

Let's Get Wet! Your body heated up with a delicious temperature that could melt
Let's Get Wet! Let out a scream here in the tropics
Let's Get Wet! Like a set of fireworks, a silly summer rampage
Let's Get Wet! Let out a roar, it's like a tropical night here

Baby Baby let's have an adventure
With the sweat monsoon, Let's Get Wet!

(MICRO)
With the blazing sun on our backs
A southerly wind carrying the scent of coconut
A sun-kissed gentleman in tropical colors
A beach mermaid, you look so sexy
I'm feeling frisky, you're feeling dizzy
Our sweat is pouring, so let's dance under the sun!
Come on everyone, take off your clothes and get ready!
Let's Get Wet from head to toe!

(KURO+MICRO)
Hey DJ!(Yeah!) Rub me too hard!(Yeah!)
The dance floor's on fire, it's hot!

Let's Get Wet! Your body heated up with a delicious temperature that could melt
Let's Get Wet! Let out a scream here in the tropics
Let's Get Wet! Like a set of fireworks, a silly summer rampage
Let's Get Wet! Let out a roar, it's like a tropical night here

(KURO)
Let's Get Wet!! Lewd, sweaty, and soaking wet
Play, scream, wave a towel around
Let go of all restraint, have fun La La
This is just like a paradise
Ha! Let's go crazy! Ha! Ha! Let's go nuts!
Hot! Summer Breeze! Hot! Hot! Summer Breeze!
So drenched in sweat, dancing until morning
The venue is like a rainstorm

(KURO+MICRO)
Hey DJ!(Yeah!) Rub me too hard!(Yeah!)
The dance floor's on fire, it's hot!

Let's Get Wet! Your body heated up with a delicious temperature that could melt
Let's Get Wet! Let out a scream here in the tropics
Let's Get Wet! Like a set of fireworks, a silly summer rampage
Let's Get Wet! Let out a roar, it's like a tropical night here

(MICRO)
Dancing drenched in the sweat monsoon
Each one dazzling like a shimmering disco ball
Riding the sound waves in the midsummer dance hall
This is pure paradise, my mind is Out Of Control

(KURO+MICRO)
Hey everyone, let your hair down and party, do whatever you want
Let's Get (Wet!!) And Say (Hey!!)
Let's go wild and crazy!!

Wave it around, wave it around, wave it around with the towel up
Swing it around until your arms give out

Wave it around, wave it around, you don't need to hear it
Just raise your hands high in the air

Let's Get Wet! Your body heated up with a delicious temperature that could melt
Let's Get Wet! Let out a scream here in the tropics
Let's Get Wet! Like a set of fireworks, a silly summer rampage
Let's Get Wet! Let out a roar, it's like a tropical night here