Текст и перевод песни HOMESHAKE - Fresh Air

Fresh Air

Roll this, slip my shoes on and step outside
Roll my hands up into my sleeves
Reaching back and closing the door behind
Lift it up and pull it with ease

Trying to take a moment outside my screen
Trying to keep down out of the cloud
I can hear the traffic blow on the breeze
I can't figure anything out
([Wha's up?])

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

I pinch it for later on
Easy knowing when it's enough
I don't need anxiety, move along
This is gonna make it too much

Trying to pull together to keep this up
Trying to stack a couple more pills
I can hear the water pouring in my cup
I can do whatever I feel
(Whatever)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-oh-oh

Air Frais

J'en roule un, j'enfile mes chaussures et je sors
Je remonte mes manches
Je me retourne et ferme la porte derrière
Je la soulève et la tire avec aisance

J'essaie de prendre un moment hors de mon écran
J'essaie de rester à l'écart du nuage
J'entends la circulation souffler dans la brise
Je ne comprends rien
([Quoi de neuf ?])

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Je le pince pour plus tard
Facile de savoir quand c'est assez
Je n'ai pas besoin d'anxiété, passe ton chemin
Ça va faire trop

J'essaie de rassembler mes forces pour tenir le coup
J'essaie d'empiler quelques pilules supplémentaires
J'entends l'eau couler dans ma tasse
Je peux faire tout ce que je ressens
(Quoi que ce soit)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-oh-oh