Текст и перевод песни HOMESHAKE - Vacuum

Vacuum

In a vacuum like a plane at night
Nothing there except a flashing light
Hands are clammy but the air is dry
Couldn't we leave it for another time?

My out of shape is bent
I never go to bed
Is everything so tense?
Inside a house, pay rent

Like something else I said
Could change it up instead
Of some other thing I was wondering

Crank the roll to take a little piece
Chew it down to muffle out the heat
Must be something deep inside of me
Something nobody will ever see

My out of shape is bent
I never go to bed
Is everything so tense?
Inside a house, pay rent

Like something else I said
Could change it up instead
Of some other thing I was wondering

Le Vide

Dans un vide comme un avion la nuit
Rien là-bas sauf une lumière clignotante
Les mains sont moites mais l'air est sec
On ne pourrait pas laisser ça pour une autre fois ?

Mon désordre est tordu
Je ne vais jamais au lit
Tout est-il si tendu ?
À l'intérieur d'une maison, payer un loyer

Comme quelque chose d'autre que j'ai dit
On pourrait changer ça à la place
D'une autre chose que je me demandais

Fais tourner le rouleau pour prendre un petit morceau
Mâche-le pour étouffer la chaleur
Il doit y avoir quelque chose de profond en moi
Quelque chose que personne ne verra jamais

Mon désordre est tordu
Je ne vais jamais au lit
Tout est-il si tendu ?
À l'intérieur d'une maison, payer un loyer

Comme quelque chose d'autre que j'ai dit
On pourrait changer ça à la place
D'une autre chose que je me demandais