Lustro - HOMEr перевод на немецкий

Lustro

Zabieram notes, zabieram łańcuch
Łączę się w bólu, łączę się w tańcu
Piszę do Ciebie bez przerwy, wierz mi
Jestem tu z Tobą, nawet kiedy brak słów

(Ooooooh I wanna touch the sky)
(Ooooooh I wanna touch the sky)

Nie wiem, czemu znów wpadam w tę bezdenną pustkę
I czemu martwię się dni i tygodnie
Człowiek często nie ma siły powstać
A w swoim cierpieniu mu całkiem wygodnie
Modnie jest się dziś smucić
Modnie jest się dziś topić w problemach
W lustro popatrz bez pryzmy ciemności
Powiedz, co widzisz, kiedy jej nie ma?

Drużyna konduktorska pozostaje do państwa dyspozycji
I służy pomocą w trakcie całej podróży
Przedział konduktorski znajduje się w wagonie nr 15
Najbliższy rozkładowy postój pociągu stacja *
Dziękujemy za uwagę i życzymy przyjemnej podróży

Powiedz, czy widzisz tam przyjaciela?
Czy się patrzy z uśmiechem?
Jaki to człowiek, co nosi w sercu
I czy mądrości mu przybyło z wiekiem?
Powiedz kim jesteś, czemu, po co
Jak to się stało że w ogóle jesteś
Jeszcze niedawno patrzyłem w swe oczy przez szkło
No a teraz widać tylko ślady po
Łezce

(Ooooooh I wanna touch the sky)
(Ooooooh I wanna touch the sky)
Bardzo się cieszę że jesteś

Bardzo się cieszę że jesteś

Dzisiaj przetańczę całą noc
Bo już nie dręczą mnie czeluści mroku
Toksyczne plotki, każdy cios, to przeszłość
Teraz gdy w końcu odnalazłem spokój
Teraz jest widno, pięknie, jasno
Nawet jeżeli za oknem pogrom
Godzina późna, pora już zasnąć
Piętro minus piętnaste, pozdro

(No halo?)
(Haloo)

(Ooooooh I wanna touch the sky)
(Ooooooh I wanna touch the sky)

Spiegel

Ich nehme mein Notizbuch, ich nehme meine Kette
Ich verbinde mich im Schmerz, ich verbinde mich im Tanz
Ich schreibe dir ununterbrochen, glaub mir
Ich bin hier bei dir, auch wenn die Worte fehlen

(Ooooooh Ich will den Himmel berühren)
(Ooooooh Ich will den Himmel berühren)

Ich weiß nicht, warum ich wieder in diese bodenlose Leere falle
Und warum ich mir Tage und Wochen Sorgen mache
Oft hat man keine Kraft aufzustehen
Und in seinem Leid fühlt man sich ganz wohl
Es ist heute modern, traurig zu sein
Es ist heute modern, in Problemen zu versinken
Schau in den Spiegel ohne das Prisma der Dunkelheit
Sag mir, was siehst du, wenn sie nicht da ist?

Das Zugbegleiterteam steht Ihnen weiterhin zur Verfügung
Und hilft Ihnen während der gesamten Reise
Das Zugbegleiterabteil befindet sich in Wagen Nr. 15
Der nächste planmäßige Halt des Zuges ist der Bahnhof *
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise

Sag mir, siehst du dort einen Freund?
Schaut er dich mit einem Lächeln an?
Was für ein Mensch ist er, was trägt er in seinem Herzen
Und ist er mit dem Alter weiser geworden?
Sag mir, wer du bist, warum, wozu
Wie kommt es, dass du überhaupt existierst
Noch vor kurzem habe ich durch Glas in meine Augen geschaut
Und jetzt sieht man nur noch die Spuren von
Tränen

(Ooooooh Ich will den Himmel berühren)
(Ooooooh Ich will den Himmel berühren)
Ich bin sehr froh, dass du da bist

Ich bin sehr froh, dass du da bist

Heute werde ich die ganze Nacht durchtanzen
Denn mich quälen nicht mehr die Abgründe der Finsternis
Toxisches Gerede, jeder Schlag, das ist Vergangenheit
Jetzt, wo ich endlich meinen Frieden gefunden habe
Jetzt ist es hell, schön, klar
Auch wenn draußen ein Unwetter tobt
Es ist spät, Zeit zu schlafen
Etage minus fünfzehn, Grüße

(Ja, hallo?)
(Halloo)

(Ooooooh Ich will den Himmel berühren)
(Ooooooh Ich will den Himmel berühren)