Lustro - HOMEr перевод на английский

Lustro

Zabieram notes, zabieram łańcuch
Łączę się w bólu, łączę się w tańcu
Piszę do Ciebie bez przerwy, wierz mi
Jestem tu z Tobą, nawet kiedy brak słów

(Ooooooh I wanna touch the sky)
(Ooooooh I wanna touch the sky)

Nie wiem, czemu znów wpadam w tę bezdenną pustkę
I czemu martwię się dni i tygodnie
Człowiek często nie ma siły powstać
A w swoim cierpieniu mu całkiem wygodnie
Modnie jest się dziś smucić
Modnie jest się dziś topić w problemach
W lustro popatrz bez pryzmy ciemności
Powiedz, co widzisz, kiedy jej nie ma?

Drużyna konduktorska pozostaje do państwa dyspozycji
I służy pomocą w trakcie całej podróży
Przedział konduktorski znajduje się w wagonie nr 15
Najbliższy rozkładowy postój pociągu stacja *
Dziękujemy za uwagę i życzymy przyjemnej podróży

Powiedz, czy widzisz tam przyjaciela?
Czy się patrzy z uśmiechem?
Jaki to człowiek, co nosi w sercu
I czy mądrości mu przybyło z wiekiem?
Powiedz kim jesteś, czemu, po co
Jak to się stało że w ogóle jesteś
Jeszcze niedawno patrzyłem w swe oczy przez szkło
No a teraz widać tylko ślady po
Łezce

(Ooooooh I wanna touch the sky)
(Ooooooh I wanna touch the sky)
Bardzo się cieszę że jesteś

Bardzo się cieszę że jesteś

Dzisiaj przetańczę całą noc
Bo już nie dręczą mnie czeluści mroku
Toksyczne plotki, każdy cios, to przeszłość
Teraz gdy w końcu odnalazłem spokój
Teraz jest widno, pięknie, jasno
Nawet jeżeli za oknem pogrom
Godzina późna, pora już zasnąć
Piętro minus piętnaste, pozdro

(No halo?)
(Haloo)

(Ooooooh I wanna touch the sky)
(Ooooooh I wanna touch the sky)

Mirror

I take my notes, I take my chain
I connect in pain, I connect in dance
I write to you constantly, believe me
I'm here with you, even when there are no words

(Ooooooh I wanna touch the sky)
(Ooooooh I wanna touch the sky)

I don't know why I fall into this bottomless emptiness again
And why I worry for days and weeks
A person often doesn't have the strength to get up
And in their suffering, they're quite comfortable
It's trendy to be sad today
It's trendy to drown in problems today
Look in the mirror without the prism of darkness
Tell me, what do you see when she's not there?

The conductor team remains at your disposal
And assists you throughout the journey
The conductor's compartment is located in carriage No. 15
The next scheduled stop for the train is station *
Thank you for your attention and we wish you a pleasant journey

Tell me, do you see a friend there?
Is he looking with a smile?
What kind of person is he, what does he carry in his heart
And has his wisdom increased with age?
Tell me who you are, why, what for
How did it happen that you are at all
Just recently I looked into my own eyes through glass
And now all you can see are traces of
A tear

(Ooooooh I wanna touch the sky)
(Ooooooh I wanna touch the sky)
I'm so glad you're here

I'm so glad you're here

I'll dance all night today
Because the depths of darkness no longer torment me
Toxic gossip, every blow, it's all in the past
Now that I've finally found peace
Now it's bright, beautiful, clear
Even if there's a massacre outside the window
It's late, time to go to sleep
Floor minus fifteen, hello

(Hello?)
(Hello)

(Ooooooh I wanna touch the sky)
(Ooooooh I wanna touch the sky)