Przedział - HOMEr перевод на французский

Przedział

(Nadeszła pora)
Przy torach wybrzmiał głośny gwizd konduktora
Pociągu koła jak na zawołanie ruszyły, zgoła
Pojazd mija naprędce pola, kora drzew pośród mgieł
Na szybach para a na parapecie para szkieł (już wiesz, że)

Znowu zdjąłem okulary bo mnie bolą oczy
Wyruszyłem w tour po świecie, może mnie zaskoczy
Zostawiłem to co miałem, Pan na główkę skoczył
Ciągle mam wrażenie że się Fortuna chce ze mną droczyć

A ja tego błota dość już mam
Wokół wiecznie osiem kobiet, teraz chwilę chcę być sam
Pierwsza w nocy leżę w łóżku, w duszy, w mózgu milion dram
Serce jest wiecznie aktywne, się dobija, jak zatrzymać spam mam?

(Ja)
Daję Tobie te rymy które widzisz na Spot'
Nie zobaczysz na ekranie, że to praca i pot
Z jedzeniem rośnie apetyt, teraz chcę robić spot
Kuję złoto, no bo to nie błoto tylko plot
(Twist)
Teraz znowu konduktora gwizd, ej
Wszyscy Ci na górze nawijają ile *
Zaliczyli w tym miesiącu, brzdącu, te wersy to shit
Ale w sumie bit gorący, jakiś feat i git

Czekam aż znów będzie widno
Zimą snuję się jak widmo
Zakochany, z uczuć windą
Poszedł się całować z inną

Zaparzam w kubku herbatę
Słucham smutna buźka - Matę
Moralnie reluję szmatę
(Spokojnie, odżyję latem)
Zapycham mordę batatem
Cel to z mózgu zrobić watę
Czy to ten główny bohater?
(Uśmiech nie schodzi mu zatem, co nie?)

Wspinam się na palce żeby wyjąć sobie słuchawki z walizki
(Słuchawki z walizki)
Artysta, producent, wydawca - w sumie to zajmuję się wszystkim
(Wszystkim, WSZYSTKIM)
Ostatnio desperacko chciałem w Ogrodzie Myśli robić czystki
Lecz kiedy ucinam gałąź, naraz na jej miejsce rosną na nowo listki

Nigdy nie będziesz mi blisko
Zajmuję głowę walizką
Chcę być znów mały, nie cały na stałe się oddać uściskom
Choć jestem za duży by olać to wszystko
Ciągle coś kminię z tracklistą
(Ciągle)
Piję czekoladę w bistro
(Ta)
Jestem człowiekiem artystą
Posprzątam mój warsztat i będzie znów czysto

Ale co jeżeli nie?
Co jeżeli nie?
Czy wtedy znów podążysz
Tą samą drogą?

Czekam aż znów będzie widno
Zimą snuję się jak widmo
Zakochany, z uczuć windą
Poszedł się całować z inną

To jest kwestia klęski urodzaju
Gdy jesteś za długo w raju to chcesz sięgać po owoce
One są pod kocem
Myślę o tym codziennie w tramwaju
Gdzie wspomnienia ożywają, ludzie patrzą srodzy
"Gdzie zbłądziłeś na swej drodze?"

Nie mam pojęcia gdzie pojadę dalej
Wiem że chcę odwiedzić paru znajomych
Może ktoś dogra tu swoje wokale
(A może będzie to projekt solowy)

Mi w głowie szaleją szakale i stale popełniając te same błędy
Spisuję testament przez wgląd na popędy, i bale ślę palec tej mendzie
Co dalej w zapale mnie męczy już, rysuję w tęczy róż
Popatrz jak krzuszę się duszę, tu wszędzie kurz

Intervalle

(Le moment est venu)
Le sifflement aigu du chef de gare a résonné près des voies
Les roues du train ont bougé comme sur commande, complètement
Le véhicule passe rapidement les champs, l'écorce des arbres au milieu du brouillard
De la vapeur sur les fenêtres et sur le rebord de la fenêtre une paire de verres (tu sais déjà que)

J'ai enlevé mes lunettes à nouveau parce que mes yeux me font mal
Je suis parti en tournée dans le monde, peut-être que je serai surpris
J'ai laissé ce que j'avais, Seigneur, tu as sauté la tête la première
J'ai toujours l'impression que la Fortune veut se moquer de moi

Et j'en ai assez de cette boue
Autour de moi, il y a toujours huit femmes, maintenant je veux être seul pendant un moment
À une heure du matin, je suis au lit, dans mon âme, dans mon cerveau, un million de drames
Le cœur est toujours actif, il frappe, comment puis-je arrêter le spam ?

(Moi)
Je te donne ces rimes que tu vois sur Spot'
Tu ne verras pas à l'écran que c'est du travail et de la sueur
L'appétit grandit avec la nourriture, maintenant je veux faire un spot
Je forge de l'or, parce que ce n'est pas de la boue, mais des ragots
(Twist)
Maintenant, le sifflement du chef de gare à nouveau, eh
Tous ces gens au sommet, ils sont tous en train de raconter combien de *
Ils ont marqué ce mois-ci, petit, ces paroles, c'est de la merde
Mais dans l'ensemble, le rythme est chaud, une sorte de feat et c'est tout

J'attends que le jour se lève à nouveau
En hiver, je me promène comme un fantôme
Amoureux, avec l'ascenseur des sentiments
Il est allé embrasser une autre

Je fais infuser du thé dans une tasse
J'écoute Maté - visage triste
Moralement, je redresse un chiffon
(Ne t'inquiète pas, je reviendrai en été)
Je bourre ma gueule de patate douce
Le but est de faire de mon cerveau de la ouate
Est-ce le protagoniste principal ?
(Son sourire ne disparaît pas, n'est-ce pas ?)

Je me lève sur la pointe des pieds pour sortir mes écouteurs de ma valise
(Les écouteurs de la valise)
Artiste, producteur, éditeur - en fait, je m'occupe de tout
(Tout, TOUT)
Dernièrement, je voulais désespérément faire un ménage dans le Jardin des pensées
Mais quand j'écourte une branche, de nouvelles feuilles poussent immédiatement à sa place

Tu ne seras jamais près de moi
Je me charge la tête d'une valise
Je veux être à nouveau petit, ne pas m'abandonner complètement aux étreintes pour toujours
Bien que je sois trop grand pour ignorer tout ça
Je suis toujours en train de réfléchir à la tracklist
(Toujours)
Je bois du chocolat dans un bistro
(Celui-là)
Je suis un artiste
Je vais nettoyer mon atelier et ce sera propre à nouveau

Mais que se passe-t-il si ce n'est pas le cas ?
Que se passe-t-il si ce n'est pas le cas ?
Suivras-tu alors à nouveau
La même route ?

J'attends que le jour se lève à nouveau
En hiver, je me promène comme un fantôme
Amoureux, avec l'ascenseur des sentiments
Il est allé embrasser une autre

C'est une question de défaite de l'abondance
Quand tu es trop longtemps au paradis, tu veux atteindre les fruits
Ils sont sous une couverture
J'y pense tous les jours dans le tramway
Où les souvenirs reviennent à la vie, les gens regardent avec colère
« Où as-tu erré sur ton chemin ?»

Je n'ai aucune idée où je vais aller ensuite
Je sais que je veux rendre visite à quelques amis
Peut-être que quelqu'un ajoutera ses voix ici
(Ou peut-être que ce sera un projet solo)

Dans ma tête, les chacals sont fous et je fais constamment les mêmes erreurs
J'écris un testament en raison de mes pulsions et de mes bals, je lève le doigt à cette salope
Ce qui me fatigue encore dans l'enthousiasme, je dessine dans un arc-en-ciel de roses
Regarde comme je broie mon âme, il y a de la poussière partout ici