Текст и перевод песни HOMIE - Засыпай

Засыпай

Души наши во тьме, или я тебя выдумал?
Твой фантом в темноте — это ты или вымысел?
Помню каждый твой жест, помню выдохи-выдохи
Отпечатки твои на стекле — это явные признаки

Забывай меня, сейчас меня, ты меня
И не надо винить меня, забудь меня, сейчас меня
Кто сильнее тебя обнимал? Отдал финал, не сдал финал?
И на небе полная луна бьёт из окна, из окна

Засыпай
Засыпай
Засыпай
Засыпай

Твои сонные глаза
Засыпали, когда рядом был я
Обнимай, оберегаю я
Твои тайны, шепчу тебе слегка

Засыпай
Засыпа-ай
Засыпай
Засыпа-ай
Засыпай

Я хочу тебя больше
Я хочу тебя дольше
Я хочу тебя в Мерсе
Я хочу тебя в "Яге"
Хочу тебя в Porsche

Ты красива до дрожи
Ты и я так похожи
Вижу, у тебя тоже
Чую наощупь мурашки по коже

Обнимай меня, люби меня, сейчас меня
И не надо винить меня, забудь меня, сейчас меня
Расскажи мне — ну кто же я, кто же я, кто же я?
За секунду до ста с нуля — ты и я, ты и я

Засыпай
Засыпай
Засыпай
Засыпай

Твои сонные глаза
Засыпали, когда рядом был я
Обнимай, оберегаю я
Твои тайны, шепчу тебе слегка

Засыпай (ай-ай)
Засыпа-ай (ай-ай)
Засыпай (ай-ай)
Засыпа-ай (ай-ай)
Засыпай

Endors

Nos âmes dans les ténèbres, ou est-ce que je t'ai inventée ?
Ton fantôme dans l'obscurité, c'est toi ou un fantasme ?
Je me souviens de chaque geste de toi, je me souviens de tes respirations
Tes empreintes sur le verre, ce sont des signes évidents

Oublie-moi, oublie-moi maintenant, oublie-moi
Et ne me blâme pas, oublie-moi, oublie-moi maintenant
Qui t'a embrassée plus fort ? A-t-il donné la fin, n'a-t-il pas donné la fin ?
Et la pleine lune dans le ciel frappe de la fenêtre, de la fenêtre

Endors-toi
Endors-toi
Endors-toi
Endors-toi

Tes yeux endormis
Se sont endormis quand j'étais là
Embrasse-moi, je te protège
Tes secrets, je te les murmure doucement

Endors-toi
Endors-toi
Endors-toi
Endors-toi
Endors-toi

Je veux toi plus
Je veux toi plus longtemps
Je veux toi dans une Mercedes
Je veux toi dans une "Yaga"
Je veux toi dans une Porsche

Tu es belle jusqu'à en trembler
Toi et moi sommes si semblables
Je vois, toi aussi tu as
Je sens des frissons sur ta peau

Embrasse-moi, aime-moi, aime-moi maintenant
Et ne me blâme pas, oublie-moi, oublie-moi maintenant
Dis-moi, qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je ?
Une seconde avant cent de zéro, toi et moi, toi et moi

Endors-toi
Endors-toi
Endors-toi
Endors-toi

Tes yeux endormis
Se sont endormis quand j'étais là
Embrasse-moi, je te protège
Tes secrets, je te les murmure doucement

Endors-toi (ai-ai)
Endors-toi (ai-ai)
Endors-toi (ai-ai)
Endors-toi (ai-ai)
Endors-toi